tag:blogger.com,1999:blog-38747477918399587042024-03-05T07:53:37.622-05:00CYBERESPACE BLANC / BLANK CYBERSPACEBLOGUE DE SCIENCE-FICTION ET FANTASTIQUE /
SCIENCE FICTION AND FANTASY BLOGMarc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-5272211040445281032015-02-18T11:12:00.000-05:002015-02-18T11:12:29.149-05:00DEMI-DIEUX - 40 ANS DE SUPER-HÉROS DANS LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHNkSGS-0B277SyzPT-HX_YNA13PKsVM87zWA2xrotFcKC5DinEA_X-pIIj5HDKR7pE8ZW_2tzuhaVgnSNemFvL6uIi_Nl9SDlofNZj64MzHj8zIu2TCFO3S6-9WzXW1WKeAKnEQFD4TG/s1600/demidieuxcouvert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="image illustration : DEMI-DIEUX - 40 ANS DE SUPER=HÉROS DANS LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHNkSGS-0B277SyzPT-HX_YNA13PKsVM87zWA2xrotFcKC5DinEA_X-pIIj5HDKR7pE8ZW_2tzuhaVgnSNemFvL6uIi_Nl9SDlofNZj64MzHj8zIu2TCFO3S6-9WzXW1WKeAKnEQFD4TG/s320/demidieuxcouvert.jpg" /></a></div>
(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)
<br />
<br />
Dessin de Bernie Mireault reprenant les personnages de différents auteurs québécois (en partant de la gauche) :<br />
- The Jam (Bernie Mireault) ;<br />
- Le Capitaine Kébec (Pierre Fournier) ;<br />
- Fleur-de-Lys (Movie Seals Productions) ;<br />
- Angloman (Mark Shainblum et Gabriel Morissette).<br />
© COPYRIGHT MEM9IRE 2014 et les auteurs respectifs<br />
<br />
Je viens tout juste de terminer la lecture de l'excellent et fascinant <i><a href="http://mem9ire.ca/demidieux/" target="_new">DEMI-DIEUX - 40 ANS DE SUPER=HÉROS DANS LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE</a></i> écrit et publié par Jean-Dominique Leduc aux éditions MEM9IRE l'an dernier. Très exhaustif, ce livre raconte en détail toute l'histoire méconnue du genre super-héroïque au Québec, ainsi que de leurs créateurs. J'ai même eu la surprise d'y voir mon nom mentionné, c'est dire !
Chaleureusement recommandé à tous ceux qui s'intéressent au genre !!!<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-7954769861454596082013-05-02T06:13:00.002-04:002015-02-18T10:15:04.638-05:00PARTICIPATION AU XXXe CONGRÈS BORÉALJe participerai au 30e <a href="http://congresboreal.ca/" target="_new">CONGRÈS BORÉAL</a> (science-fiction et fantastique québécois) qui aura lieu à Montréal du 3 au 5 mai prochain à l'Hôtel Espresso (1005, rue Guy, Montréal) à titre d'ARTISTE EXPOSANT, de PANÉLISTE ainsi que comme CARICATURISTE EN DIRECT et aussi FINALISTE Prix Boréal • Création artistique audiovisuelle.<br />
<br />
Horaire
<br />
<br />
Artiste exposant :<br />
Vendredi 3 mai au Dimanche 5 mai, pendant toutes les heures du Congrès (Salle Nicolet) :
<br />
Participants : Ève Chabot, Valérie Bédard,Olivier Carpentier, Mario Giguère, Michèle Laframboise, Marc Pageau, Sybiline.<br />
<br />
Panéliste :<br />
Samedi 4 mai, 14h00 - Bédéistes de l’imaginaire (Salle Saint-François) :<br />
Animation : Pascale Raud.<br />
Participants : Jean-François Bergeron, Olivier Carpentier, Michèle Laframboise, Marc Pageau.<br />
Des bédéistes de différents horizons nous entretiennent de leur façon d'aborder le genre.<br />
Quelles sont leurs techniques favorites ?<br />
Pourquoi avoir choisi les littératures de l’imaginaire ?<br />
Quels sont leurs projets pour les années à venir ? <br />
<br />
Dimanche 5 mai, 11h30 - Artistes de l’imaginaire - Quand l’art se mêle à l’imaginaire (Salle Nicolet) :<br />
Animation : Valérie Bédard.<br />
Participants : Olivier Carpentier, Ève Chabot, Marc Pageau, Sybiline.<br />
Des artistes visuels, dont des illustrateurs, nous entretiennent de leur manière d'aborder les genres de l'imaginaire.<br />
Comment en sont-ils venus à privilégier le genre ?<br />
D’où provient leur intérêt pour l’imaginaire ?<br />
Qu’est-ce qui les inspire et quelles sont leurs techniques favorites ?<br />
Est-il difficile de faire carrière comme illustrateur de l’imaginaire au Québec ?<br />
Comment se faire connaître ?<br />
En répondant à ces questions, les participants nous font connaître la situation des artistes visuels en 2013.<br />
<br />
Caricaturiste en direct :<br />
Vendredi 3 mai au Dimanche 5 mai, à la demande pendant toutes les heures du Congrès (Salle Nicolet).<br />
<br />
Finaliste Prix Boréal • Création artistique audiovisuelle :<br />
Dimanche 5 mai, 17h00 - Remise des prix Aurora/Boréal et cérémonie de clôture du congrès (Salle Nicolet).<br />
<br />
Au plaisir de vous y rencontrer !<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...
Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-19784115300537670322012-03-13T15:44:00.000-04:002015-02-18T10:13:56.644-05:00HOMMAGE AU LIEUTENANT BLUEBERRY / TRIBUTE TO THE LIEUTENANT BLUEBERRY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDjpWXTG_SqWeaAvTHPhpDGaQoxTSl9kG1a8jz2HZQYh1PktbgoCSQGIUsvf6t9heVoEYNsShdVUFW8_YRCOGVsDxQzRfot3PWL88uZ50bQciqi4be2225XrBH4tGWLwWtJHiSy9TIu4g-/s1600/hommageblueberry.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="image illustration : HOMMAGE AU PERSONNAGE LE LIEUTENANT BLUEBERRY" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDjpWXTG_SqWeaAvTHPhpDGaQoxTSl9kG1a8jz2HZQYh1PktbgoCSQGIUsvf6t9heVoEYNsShdVUFW8_YRCOGVsDxQzRfot3PWL88uZ50bQciqi4be2225XrBH4tGWLwWtJHiSy9TIu4g-/s200/hommageblueberry.jpg" width="154" /></a></div>
<br />
(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Techniques mixtes (graphite, encre, aquarelle et acrylique) / Mixed media (pencils, inks, watercolours and acrylic)<br />
Format original / Original size : 27,9 x 43 cm (11 x 17 po/in)<br />
Illustration inédite / Unpublished illustration<br />
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 78%;">(<em><span style="color: red;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
Illustration en hommage au personnage Le Lieutenant Blueberry de Jean-Michel Charlier et Jean Giraud, réalisée à l'occasion de l'exposition HOMMAGE AUX HÉROS DE NOTRE ENFANCE tenue pendant le XXIIIe FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC en 2010.
<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 78%;">(<em><span style="color: red;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
A tribute to the character Lieutenant Blueberry created by Jean-Michel Charlier and Jean Giraud, made for the exhibition HOMMAGE AUX HÉROS DE NOTRE ENFANCE (TRIBUTE TO THE HEROES OF OUR CHILDHOOD) during the XXIIIe FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC (QUÉBEC FRANCOPHONE COMIC BOOK FESTIVAL) in 2010.<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-1181655301497807072011-05-08T08:20:00.000-04:002011-05-18T11:21:00.481-04:00EN NOMINATION POUR LE PRIX BORÉAL - CRÉATION ARTISTIQUE AUDIOVISUELLE 2011 / NOMINATED FOR THE BORÉAL AWARD - VISUAL ARTS CREATION 2011<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
Tiens ! Me voilà en nomination pour un <a href="http://www.prix-aurora-awards.ca/Francais/2011/nominations.html" target=_new>PRIX BORÉAL</a> ! Rigolo ! Une grande surprise pour moi... C'est la première fois. Bon, ça me fait un petit velours mais, sérieusement, je ne crois pas avoir beaucoup de chances de gagner car il y a vraiment du beau linge en compétition. C'est le 15 mai prochain, en après-midi à la toute fin du <a href="http://www.congresboreal.ca/" target=_new>CONGRÈS BORÉAL</a> qui se tiendra à Montréal, que les lauréats seront connus. Voici les deux illustrations qui m'ont valu cette nomination : la première pour le numéro 27 de la revue <a href="http://www.revue-brinsdeternite.com/2010/09/27-printemps-2010.html" target=_new><i>BRINS D'ÉTERNITÉ</i></a> et la seconde pour le numéro 5 de la revue <a href="http://www.gerardleveque.com/pagesnexuz3/frameset.html" target=_new><i>NEXUZ3</i></a>. Comme ça, vous aurez une idée plus juste de la qualité et de la valeur de mon travail artistique... Inutile d'ajouter que tous ceux qui voteront pour moi feront preuve d'un goût exquis !<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
I have the chance to be nominated for the <a href="http://www.prix-aurora-awards.ca/Francais/2011/nominations.html" target=_new>BORÉAL AWARD</a> for two of my science-fiction illustrations published on the covers of the Québec scifi magazines <a href="http://www.revue-brinsdeternite.com/2010/09/27-printemps-2010.html" target=_new><i>BRINS D'ÉTERNITÉ</i></a> (issue 27) and <a href="http://www.gerardleveque.com/pagesnexuz3/frameset.html" target=_new><i>NEXUZ3</i></a> (issue 5). The winners will be known on Sunday the 15th of May at the end of the <a href="http://www.congresboreal.ca/" target=_new>CONGRÈS BORÉAL</a> in Montréal.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-4096557314689555362011-04-26T18:00:00.000-04:002011-04-26T18:00:19.576-04:00SUCCÈS TOTAL AU XXIVE FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC / TOTAL SUCCESS AT THE XXIVTH FESTIVAL OF THE FRANCOPHONE COMIC ART IN QUÉBEC CITY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkVWkK_WN75Q6lQO7_D4fvJt4fY7DUljvzHBVoM_Qe_h_7U75gEBdKJE4DrLUuqCaERPMQ6lWzIb8mRWa6IpTYbJOyuERtrYv_k3H5LuBgwcHWrvNr7IGLgOmfJPcoh_lVbRxMeaE_M5_/s1600/caricaturefbdfq2011o14.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="150" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkVWkK_WN75Q6lQO7_D4fvJt4fY7DUljvzHBVoM_Qe_h_7U75gEBdKJE4DrLUuqCaERPMQ6lWzIb8mRWa6IpTYbJOyuERtrYv_k3H5LuBgwcHWrvNr7IGLgOmfJPcoh_lVbRxMeaE_M5_/s200/caricaturefbdfq2011o14.jpg" alt="image photo : MARC PAGEAU ET ANDRÉ « GAG » GAGNON CARICATURISTES AU FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC 2011" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
PHOTO © COPYRIGHT MARC PAGEAU 2011<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
De retour du <a href="http://www.fbdfq.com/" target=_new>XXIV<sup>E</sup> FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC</a>, un peu épuisé mais totalement satisfait du succès d'affluence récolté par le kiosque 811 de l'éditeur <a href="http://moellegraphique.com/" target=_new>MOELLE GRAPHIQUE</a>. Sur la photo prise par Danny Gagnon, on peut nous apercevoir en pleine action, mon collègue <a href="http://blogagago.blogspot.com/" target=_new>GAG (André Gagnon)</a> et moi, devant la foule médusée et admirative regardant nos prouesses de caricaturistes en direct. La caricature en direct est une activité toujours aussi populaire auprès des enfants et des adultes.<br />
<br />
La vente des merveilleux albums reliés à la main de Julien Poitras a aussi été un succès, notamment l'album de « comic strips » humoristiques sur le monde hospitalier québécois <a href="http://statcomics.com/" target=_new><em>STAT</em></a> réalisé par le talentueux tandem formé par le Docteur François Paquet (scénariste) et l'infirmier Yves Lessard (dessinateur). Les autres nouveaux albums présentés pour la première fois au public étaient <em>IMAGES EN STOCK</em> de Benoît Joly, <em>L'HOMME AUX GRAFFITIS</em> d'André-Philippe Côté et <em>J'AIME SARAH</em> de Danny Gagnon (albums toujours disponibles via le site <a href="http://moellegraphique.com/" target=_new>MOELLE GRAPHIQUE</a>).<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
Back from <a href="http://www.fbdfq.com/" target=_new>XXIV<sup>E</sup> FESTIVAL OF THE FRANCOPHONE COMIC ART IN QUÉBEC CITY</a>, a little bit exhausted but totally satisfied with the success of crowds gathered by the booth 811 of the publisher <a href="http://moellegraphique.com/" target=_new>GRAPHIC MARROW</a>. In the photo taken by Danny Gagnon, one can see us in action, my colleague <a href="http://blogagago.blogspot.com/" target=_new>GAG (André Gagnon)</a> and me, in front of the stunned crowd watching and admiring our cartoonists live prowess. Live caricature is an activity still popular with children and adults.<br />
<br />
The sale of the beautiful hand-bound comic albums of Julien Poitras was also a success, including the album of humorous comic strips on the Québec hospital <a href="http://statcomics.com/" target=_new><em>STAT</em></a> realized by the talented duo formed by Dr. François Paquet (script) and the male nurse Yves Lessard (drawings). Other new comic albums presented for the first time to the public were <em>IMAGES EN STOCK</em> (<em>IMAGES IN STOCK</em>) from Benoît Joly, <em>L'HOMME AUX GRAFFITIS</em> (<em>THE MAN WITH GRAFFITI</em>) from André-Philippe Côté and <em>J'AIME SARAH</em> (<em>I LOVE SARAH</em>) from Danny Gagnon (comic albums still available through the website <a href="http://moellegraphique.com/" target=_new>GRAPHIC MARROW</a>).<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-34414914798759019382011-04-13T07:12:00.000-04:002011-04-13T07:12:24.321-04:00XXIVE FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC / XXIVTH FESTIVAL OF THE FRANCOPHONE COMIC ART IN QUÉBEC CITY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVi2s3AD2gR07UjtQAPPajqpASIMTVam41phcm6UF-Z-DVCCw2soUR7CtnnxZ87JW-Wb5rk9SfqhvaZfTq_IBmAgdw4Zng59gqxzWeoPPW7rJevBIuhFcGil4QNClGHJPrj3IUyACYWi5x/s1600/caricaturefbdfq2010.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="150" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVi2s3AD2gR07UjtQAPPajqpASIMTVam41phcm6UF-Z-DVCCw2soUR7CtnnxZ87JW-Wb5rk9SfqhvaZfTq_IBmAgdw4Zng59gqxzWeoPPW7rJevBIuhFcGil4QNClGHJPrj3IUyACYWi5x/s200/caricaturefbdfq2010.jpg" alt="image photo : MARC PAGEAU CARICATURISTE AU FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC 2010" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
PHOTO © COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
Comme l'an dernier (photo), je serai au kiosque 811 de l'éditeur <a href="http://moellegraphique.com/" target=_new>MOELLE GRAPHIQUE</a> pendant toute la durée du <a href="http://www.fbdfq.com/" target=_new>XXIV<sup>E</sup> FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC</a>, qui est intégré depuis quelques années au <a href="http://www.silq.ca/" target=_new>SALON INTERNATIONAL DU LIVRE</a> (de la même ville !). J'y réaliserai des caricatures en direct, une activité qui avait été extrêmement populaire en 2010 surtout auprès des jeunes visiteurs du Salon. Si le coeur vous en dit, n'hésitez pas à solliciter mes services, ça vous fera un excellent souvenir du Salon 2011.<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
As the last year (photo), I'll be at the booth 811 of the publisher <a href="http://moellegraphique.com/" target=_new>GRAPHIC MARROW</a> for the duration of the <a href="http://www.fbdfq.com/" target=_new>XXIV<sup>TH</sup> FESTIVAL OF THE FRANCOPHONE COMIC ART IN QUÉBEC CITY</a>, which is integrated since recent years at the <a href="http://www.silq.ca/" target=_new>INTERNATIONAL BOOK FAIR</a> (in the same city !). I will realize live caricatures, an activity that was extremely popular in 2010, especially among young visitors to the show. If you feel like it, do not hesitate to seek my services, it will make an excellent souvenir of the Exhibition 2011.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-38457842136776634622011-04-05T15:44:00.000-04:002011-04-05T15:44:43.507-04:00AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 17 : ILLUSTRATION D'UNE NOUVELLE / SHORT STORY ILLUSTRATION<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiebLx5MzbTzsqxhXkHfNT3fo6dsOl0GKNEnKHByGiJ9RRL6KDF9W-eq492-YE0z8QdGupBNKuMDwMFMaFeBpi4qTCpNdYbZfvq7JvUJk-JSqgMWPreGg5UpdYkEnvIpKHGDtcR460IDJm5/s1600/cebaoc17tharsis.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiebLx5MzbTzsqxhXkHfNT3fo6dsOl0GKNEnKHByGiJ9RRL6KDF9W-eq492-YE0z8QdGupBNKuMDwMFMaFeBpi4qTCpNdYbZfvq7JvUJk-JSqgMWPreGg5UpdYkEnvIpKHGDtcR460IDJm5/s200/cebaoc17tharsis.jpg" alt="image illustration : INTÉRIEUR AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 17" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Graphite, encre noire et nuances de gris digitales / Pencils, inks and digital grey nuancies<br />
Format original / Original size : 12,65 x 15,5 cm (4,98 x 6,103 po/in) Illustration publiée en noir et blanc dans la revue <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 17 / Illustration published in black and white in the magazine <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 17<br />
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
Illustration de la nouvelle de Prune Matéo intitulée <em>Tharsis</em> publiée en juillet 2010. Un texte intéressant, bien écrit mais qui n'a pas fait surgir d'images fortes dans ma tête, occasionnant quelques difficultés pour trouver une idée pour réaliser l'illustration. J'en ai profité pour me donner quelques défis jamais réalisés encore par moi : une perspective de lit avec un personnage masculin qui s'éveille soudainement vu de dos, et la multiplication toute digitale du personnage féminin, ceci simulant l'hallucination de l'ouverture brusque des lumières... Je suis quand même assez satisfait du résultat. <br />
<br />
Le site du groupe <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRITS</a>, éditeur.<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
Illustration of a short story from Prune Matéo titled <em>Tharsis</em> published in July 2010.<br />
<br />
The website <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRITS</a>, publisher.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-32393423086758494682011-03-31T16:43:00.000-04:002011-03-31T16:43:52.833-04:00UNE DE MES CARICATURES M'A RENDU « CÉLÈBRE » ! / ONE OF MY CARTOONS MADE ME "FAMOUS" !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNj-lAFwsb9tosmxNVfitRLpwWMK74UQd0Oy60GtDPPhuSbZ0fVWCI3vFHKIZXKF2rH73CJDvMXUFNgRb6g_t2JpOY8F-bmH2HrhUk0-A77Ko0te24ORodD1W_rrsZEp6Z-PUkDch8l-s/s1600/mpcjeanfrancoismercier.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNj-lAFwsb9tosmxNVfitRLpwWMK74UQd0Oy60GtDPPhuSbZ0fVWCI3vFHKIZXKF2rH73CJDvMXUFNgRb6g_t2JpOY8F-bmH2HrhUk0-A77Ko0te24ORodD1W_rrsZEp6Z-PUkDch8l-s/s200/mpcjeanfrancoismercier.jpg" alt="image caricature : JEAN-FRANÇOIS MERCIER" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Graphite, encre noire, aquarelle et pastels / inks, watercolours and pastels<br />
Format original / Original size : 27,9 x 42,2 cm (11 x 17 in po/in)<br />
Caricature inédite / Unpublished caricature<br />
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2007<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
Toute l'histoire sur mon blogue de caricature en français <a href="http://aspiloteducarton.blogspot.com/2011/03/caricature-de-jean-francois-mercier.html" target=_new>AS-PILOTE DU CARTON</a>.<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
All the story on my caricature blog in English <a href="http://acecartoonpilot.blogspot.com/2011/03/caricature-of-jean-francois-mercier.html" target=_new>ACE CARTOON PILOT</a>.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-18281672958019204702011-03-25T16:45:00.000-04:002011-03-25T16:45:39.568-04:00IMAGES EN STOCK DE BENOIT JOLY AUX ÉDITIONS MOELLE GRAPHIQUE / AT GRAPHIC MARROW PUBLISHER<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimqsQecq87uugtpV2YMW8qlMvG3aWbFsOL_Hc9oA3R-B1SEDl4deW0D6M3hCHM1mL1osrIgGliC5i6S9nmyJH3DZIXGBUaHcHt2xmhOW1mCgFYrnwk4XHyued89wmHm1S-VYiD7y7W8XJ/s1600/cebimagesenstock.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimqsQecq87uugtpV2YMW8qlMvG3aWbFsOL_Hc9oA3R-B1SEDl4deW0D6M3hCHM1mL1osrIgGliC5i6S9nmyJH3DZIXGBUaHcHt2xmhOW1mCgFYrnwk4XHyued89wmHm1S-VYiD7y7W8XJ/s200/cebimagesenstock.jpg" alt="image illustration : COUVERTURE IMAGES EN STOCK" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Couverture rigide avec signet<br />
66 pages noir et blanc et couleur<br />
Format 22 cm X 28 cm X 1,2 cm<br />
ISBN : 978-2-923701-24-0<br />
$29,95<br />
© COPYRIGHT BENOÎT JOLY ET ÉDITIONS MOELLE GRAPHIQUE / GRAPHIC MARROW PUBLISHER 2011<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
J'aimerais attirer votre attention sur le magnifique et luxueux recueil d'illustrations de science-fiction de mon ami Benoît Joly, intitulé <em>IMAGES EN STOCK</em> publié tout récemment aux Éditions <a href="http://moellegraphique.com/" target=_new>MOELLE GRAPHIQUE</a>. On y trouve quelques bandes dessinées, quelques extraits de bandes dessinées anciennes, et plusieurs de ses illustrations publiées principalement dans <em>SOLARIS</em> et <em>EMPIRE</em> dans les années 1980 ainsi que des travaux plus récents. L'ensemble fait état de l'incroyable évolution du style de Benoît Joly au cours des années, depuis ses tout débuts jusqu'à aujourd'hui. À noter : une nouvelle version relativement récente (2004) de la bande dessinée <em>Les Immobiles</em> qui s'était méritée le Prix <em>SOLARIS</em> volet bande dessinée en 1987. L'idée de Benoît, c'était d'en faire une nouvelle version, un peu comme un chanteur le fait d'une de ses anciennes chansons après 20 ans, ou encore un musicien de jazz de ses anciennes compositions. Il applique ça à la BD... Idée originale !<br />
<br />
Le graphisme et le montage a été réalisé par Gaston Côté, graphiste réputé de Paquebot Design, en collaboration avec Julien Poitras qui a aussi réalisé la reliure remarquable. J'ai écrit une courte préface et fait le travail (ingrat) de « recensement des oeuvres et archivistique » comme indiqué sur la page des crédits.<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
I draw your attention to the beautiful and luxurious collection book of sci-fi illustrations from my friend Benoît Joly, <em>IMAGES EN STOCK</em> (<em>IMAGES IN STOCK</em>) recently published by <a href = "http://moellegraphique . com / "target = _new>GRAPHIC MARROW</a>. There are some comics, excerpts from old comics, and several of his illustrations mainly published in <em>SOLARIS</em> and <em>EMPIRE</em> in the 1980s and more recent work. All reported the incredible evolution of the style of Benoît Joly over the years, from its beginnings until today. Note : A new version relatively recent (2004) of the short comic story <em>Les Immobiles</em> (<em>The Motionless</em>) which was awarded by the Prix <em> SOLARIS </em> Comic art category in 1987. Benoît's idea was to make a new version of it, a bit like a singer could make of one of his old songs after 20 years, or a jazz musician of his old compositions. He applies it to the Comic art... Original idea !<br />
<br />
Graphics and editing was produced by Gaston Côté, Québec renowned graphic designer from Paquebot Design, in collaboration with Julien Poitras who also realized the remarkable binding. I wrote a short preface and does the job (ungrateful) of "census and archival works" as written on the credits page.<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-72258846378083693572011-03-21T17:21:00.001-04:002011-03-25T16:45:09.136-04:00NEXUZ3 # 5 : ILLUSTRATION DE COUVERTURE / COVER ILLUSTRATION<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpWclcRrDSaVV3LWkaSwkJhT3LxSQABpaYwnCaqxqug5d2PIGH6wjAUKEkyZ3RkG3TU1VlRPIEZT4ufMe3-i8RVjBRo3XHIcLrkVKPZvWiycEMjOMFGIw4JAl18eKQfCgLLoewMFXiUjiN/s1600/cebnexuz3no5.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpWclcRrDSaVV3LWkaSwkJhT3LxSQABpaYwnCaqxqug5d2PIGH6wjAUKEkyZ3RkG3TU1VlRPIEZT4ufMe3-i8RVjBRo3XHIcLrkVKPZvWiycEMjOMFGIw4JAl18eKQfCgLLoewMFXiUjiN/s200/cebnexuz3no5.jpg" alt="image illustration : NEXUZ3 # 5 : ILLUSTRATION DE COUVERTURE" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Graphite, encre noire et couleurs digitales / Pencils, inks and digital colours<br />
Format original / Original size : 21,6 x 28 cm (8,5 x 11 po/in)<br />
Illustration publiée en couleurs sur la couverture de la revue <em>NEXUZ3</em> # 5 / Illustration published in black and white on the cover of the magazine <em>NEXUZ3</em> # 5<br />
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
Depuis l'automne dernier, je participe à l'aventure sympathique de <em>NEXUZ3</em>, un luxueux magazine québécois de bande dessinée de science-fiction et fantastique (BD de SFF) sur papier glacé (oui Monsieur !), fondé à Montréal en 2009 par son éditeur, Gérard Lévèque, dont j'avais admiré le travail artistique dans la revue <em>SOLARIS</em> à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Gérard veut offrir un support de publication aux dessinateurs québécois de ces genres.<br />
<br />
Pour plus d'informations, je vous réfère au <a href="http://www.gerardleveque.com/pagesnexuz3/frameset.html" target=_new>SITE OFFICIEL DU MAGAZINE</a>.<br />
<br />
<em>NEXUZ3</em> est disponible à Montréal dans les librairies suivantes : <a href="http://www.librairiemonet.com/" target=_new>LIBRAIRIE MONET</a>, <a href="http://www.planetebd.ca/" target=_new>PLANÈTE BD</a>, <a href="http://shop.lepressier.com/" target=_new>LE PRESSIER</a> ainsi que chez STUDIO9. Vous pouvez aussi vous procurer tous les numéros en téléchargement PDF sur le site <a href="http://www.scopalto.com/magazine/nexuz3" target=_new>SCOPALTO</a>.<br />
<br />
En espérant que vous soyez nombreux à soutenir cette initiative qui mérite de survivre et de prospérer !<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
<br />
Since the last Fall, I participate to the sympathetic adventure of <em>NEXUZ3</em>, a luxurious magazine of science fiction and fantasy comic art on glossy paper (yes Sir !), founded in Montréal by its publisher Gérard Lévèque which I had admired the artwork in the magazine <em>SOLARIS</em> at the end of the eighties and the beginning of the nineties. Gérard wants to offer to the Québec's science fiction and fantasy artists a chance to publish their comics.<br />
<br />
For more information, please visit the <a href="http://www.gerardleveque.com/pagesnexuz3/frameset.html" target=_new>OFFICIAL WEBSITE OF THE MAGAZINE</a> (in French only).<br />
<br />
<em>NEXUZ3</em> is available in the following Montréal's bookstores : <a href="http://www.librairiemonet.com/" target=_new>LIBRAIRIE MONET</a>, <a href="http://www.planetebd.ca/" target=_new>PLANÈTE BD</a>, <a href="http://shop.lepressier.com/" target=_new>LE PRESSIER</a> and STUDIO9. You can also download all the issues in PDF format on the <a href="http://www.scopalto.com/magazine/nexuz3" target=_new>SCOPALTO</a> website.<br />
<br />
Hoping you will be a lot to support this Québec's French speaking magazine which deserves to survive and prosper.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-62022190410402581302011-03-18T16:14:00.005-04:002011-03-21T11:23:47.983-04:00AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 16 : ILLUSTRATION D'UNE NOUVELLE / SHORT STORY ILLUSTRATION<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilgTNsxd0c6TTTsd1NEjlyEQLaPH7UE1bvu6ci8wOHpLt6TByhz9Ry6IO_gOzUnDg240P8f7Sejb818mSqN7PFiL83Sp8NxyUq7Y938L3O-DzlZ26PZotEwjC6OwRShDWL1npH2EYjDA5g/s1600/cebaoc16supermanpapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img #="" 16?="" :="" alt="image illustration : SUPERMAN OUI, MAIS PAPA NON !" aventures="" border="0" compagnie="" et="" height="200" illustration="" image="" intérieur="" oniriques="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilgTNsxd0c6TTTsd1NEjlyEQLaPH7UE1bvu6ci8wOHpLt6TByhz9Ry6IO_gOzUnDg240P8f7Sejb818mSqN7PFiL83Sp8NxyUq7Y938L3O-DzlZ26PZotEwjC6OwRShDWL1npH2EYjDA5g/s200/cebaoc16supermanpapa.jpg" width="163" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Graphite, encre noire et nuances de gris digitales / Pencils, inks and digital grey nuancies<br />
Format original / Original size : 12,65 x 15,5 cm (4,98 x 6,103 po/in)<br />
Illustration publiée en noir et blanc dans la revue <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 16 / Illustration published in black and white in the magazine <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 16<br />
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 78%;">(<em><span style="color: red;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
Illustration de la nouvelle de Christophe Thiennot intitulée <em>Superman oui, mais papa non !</em> publiée en mai 2010. Voici un texte que j'ai bien aimé lire, bien rythmé, bien dialogué, avec de l'action et de l'humour ! Une découverte plaisante, un univers que j'ai adoré dessiner, dans lequel je me suis plongé avec délice. À sa lecture, j'ai tout de suite eu l'idée de cette image qui s'est imposée dans mon esprit et que j'ai tentée de reproduire, tant bien que mal.<br />
<br />
Le site du groupe <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRITS</a>, éditeur.<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 78%;">(<em><span style="color: red;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
Illustration of a short story from Christophe Thiennot titled <em>Superman oui, mais papa non !</em> (<em>Superman yes, but father no !</em>) published in May 2010.<br />
<br />
The website <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRITS</a>, publisher.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-7947758982536757622011-03-04T14:23:00.005-05:002011-03-19T08:05:29.672-04:00AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 15 : ILLUSTRATION D'UNE NOUVELLE / SHORT STORY ILLUSTRATION<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmL4NLYesx82xuLazbL1Xb-arp_uR0lqGbnIL8pKjIuoxsLY_ZJ1Xixeim-KEJbiEW8MQRz0vrCSYF6iZ5HRwXGoP04E1Q4Sk6JhEjsVX_FxwPGJEpjrxnthJd7flIVAxy5-PXBfX-i8Fy/s1600/cebaoc15dernierechance.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmL4NLYesx82xuLazbL1Xb-arp_uR0lqGbnIL8pKjIuoxsLY_ZJ1Xixeim-KEJbiEW8MQRz0vrCSYF6iZ5HRwXGoP04E1Q4Sk6JhEjsVX_FxwPGJEpjrxnthJd7flIVAxy5-PXBfX-i8Fy/s200/cebaoc15dernierechance.jpg" alt="image illustration : INTÉRIEUR AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 15" id="" /></a></div>(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Graphite, encre noire et nuances de gris digitales / Pencils, inks and digital grey nuancies<br />
Format original / Original size : 12,65 x 15,5 cm (4,98 x 6,103 po/in)<br />
Illustration publiée en noir et blanc dans la revue <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 15 / Illustration published in black and white in the magazine <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 15<br />
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
Illustration de la nouvelle de Lionel Bénard intitulée <em>Une dernière chance</em> publiée en mars 2010. Je n'avais pas réalisé d'illustrations de fiction depuis au moins dix ans, la dernière fois remontant en 1999 pour la revue <em>SOLARIS</em>. Le texte de Bénard m'a semblé un peu difficile à lire, très loin de mes goûts personnels en matière de SF. À mon avis, ça manque d'action, de dialogues et de rythme... Et c'est aussi un peu désespérant à lire. Je ne savais pas vraiment quoi faire, mais j'ai essayé de rendre justice au texte du mieux que j'ai pu. Je n'ai pas eu d'appréciation de l'auteur pour mon travail. Les responsables d'AOC ont apprécié, puisqu'ils m'ont demandé d'illustrer d'autres textes...<br />
<br />
En tous cas, ça m'a permis de replonger dans le domaine de la SF, ce qui n'est pas rien !<br />
<br />
Une innovation rafraîchissante (du moins dans mon cas) : la responsable des illustrations fournit aux illustrateurs un court résumé de toutes les nouvelles à illustrer. À chacun de choisir celle qui se rapproche de ses intérêts, premier arrivé, premier servi ! Je trouve que c'est une excellente méthode de fonctionnement qui m'a donné l'occasion d'illustrer des nouvelles plus en accord avec ce que je préfère en SF.<br />
<br />
Le site du groupe <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRITS</a>, éditeur.<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
Illustration of a short story from Lionel Bénard titled <em>Une dernière chance (A last chance)</em> published in March 2010.<br />
<br />
The website <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRITS</a>, publisher.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-1249499789947074632010-01-30T09:05:00.001-05:002010-01-30T09:07:07.955-05:00ARDALIA - LE SOUFFLE D'AOLES : ILLUSTRATION DE COUVERTURE / BOOK COVER ILLUSTRATION<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibLgDGu2hVEcpalgKkokpglMv_Oruuxf2Ch6R8wrwYHkbhmSF8TSfpm6GcCKDHtkCZ5z9qQT7vJpofJjON6YzknygYvnT5c4e3ZhFxceCmQ9PtZBAwJdvUEmu__f1paa-qj_yZvhyphenhyphenCXeyC/s1600-h/souffledaolesceb.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 152px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibLgDGu2hVEcpalgKkokpglMv_Oruuxf2Ch6R8wrwYHkbhmSF8TSfpm6GcCKDHtkCZ5z9qQT7vJpofJjON6YzknygYvnT5c4e3ZhFxceCmQ9PtZBAwJdvUEmu__f1paa-qj_yZvhyphenhyphenCXeyC/s200/souffledaolesceb.jpg" border="0" alt="image illustration : ARDALIA - LE SOUFFLE D'AOLES"id="BLOGGER_PHOTO_ID_5432532850490076306" /></a><br />(click pour une image plus grande)<br />(click for a larger image)<br /><br />Graphite, encre noire et couleurs digitales / Pencils, inks and digital colours<br />Format original / Original size : 33,4 x 22,9 cm (13,25 x 8,75 po/in)<br />Illustration inédite / Unpublished illustration<br />© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />Il y a deux semaines, je suis tombé par hasard sur le blogue d'<a href="http://emmanuelguillot.over-blog.com/article-concours-d-illustrations-le-souffle-d-aoles-400-euros-a-gagner-40278144-comments.html" target=_new>ALAN SPADE</a> (Emmanuel Guillot), auteur français de science-fiction et fantastique, qui annonçait depuis le 29 novembre 2009 un grand concours d'illustration pour la couverture de son prochain roman <em>LE SOUFFLE D'AOLES</em>, tome un de la série ARDALIA, à paraître en mars 2010. Initiative intéressante.<br /><br />Je me suis essayé et voici le résultat. Le concours se termine à minuit ce soir et le nom du gagnant ou de la gagnante sera connu le 2 février prochain.<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br /><br />Two weeks ago, I found a contest to illustrate the cover of <em>LE SOUFFLE D'AOLES</em>, a French fantasy novel from <a href="http://emmanuelguillot.over-blog.com/article-concours-d-illustrations-le-souffle-d-aoles-400-euros-a-gagner-40278144-comments.html" target=_new>ALAN SPADE</a> (Emmanuel Guillot) to be published in March 2010.<br /><br />This is the result. The contest ends today at midnight and the name of the winner will be known the next February 2nd.<br /><br /><br />I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-11194889307066452562010-01-28T10:30:00.004-05:002011-03-19T08:04:59.449-04:00AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 14 : ILLUSTRATION DE COUVERTURE / COVER ILLUSTRATION<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGIbkFzSvMyeLpw-3qtKTF5BzEQ407QSqzMOzpYQYaOBWpwavEr1evOkNLZoqbw8SMxMhGkZyNtDQX5SGMN_A9garL7MU_gBB8iOPRFBlAjBPs1Fwi6l7ICXzKbkf_twdJGcw3jxCw0XcM/s1600-h/couvertureaoc14ceb.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 134px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGIbkFzSvMyeLpw-3qtKTF5BzEQ407QSqzMOzpYQYaOBWpwavEr1evOkNLZoqbw8SMxMhGkZyNtDQX5SGMN_A9garL7MU_gBB8iOPRFBlAjBPs1Fwi6l7ICXzKbkf_twdJGcw3jxCw0XcM/s200/couvertureaoc14ceb.jpg" border="0" alt="image illustration : COUVERTURE AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 14"id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431809785626333618" /></a><br />
(click pour une image plus grande)<br />
(click for a larger image)<br />
<br />
Graphite, encre noire et nuances de gris digitales / Pencils, inks and digital grey nuancies<br />
Format original / Original size : 20,3 x 29,6 cm (8 x 11,75 po/in)<br />
Illustration publiée en noir et blanc dans la revue <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 14 / Illustration published in black and white in the magazine <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em> # 14<br />
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br />
<br />
Les responsables d'<a href="http://cms.presences-d-esprits.com/publications/aoc" target="_new"><em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em></a> m'ont fait l'honneur d'accepter l'une de mes illustrations en couverture de leur sympathique publication trimestrielle. Voilà plus de dix ans que je n'avais pas vraiment publié de dessin de science-fiction, étant perdu dans l'immense <strong>trou noir</strong> de la platitude quotidienne. À la vue du résultat, je me sens aussi heureux que le jeune dessinateur que j'étais à l'époque, il y a 25 ans, quand je découvrais mes tout premiers dessins publiés dans <em>SOLARIS</em>, <em>CARFAX</em> et autres...<br />
<br />
J'ai vraiment l'impression de sortir d'un cercueil cryogénique, de revenir à la vie !<br />
Enfin ! Grands mercis à <a href="http://galafay.site.voila.fr/index.html" target="_new">Stéphanie Peltier</a>, la responsable des illustrations. Moi qui croyais dur comme fer que mon style de dessin était tout-à-fait démodé, inadéquat, déphasé par rapport à la production actuelle.<br />
<br />
J'espère sincèrement que vous apprécierez, et que cette illustration aidera à faire vendre <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE # 14</em> auprès des amateurs de science-fiction et fantastique européens...<br />
<br />
Le site du groupe <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRIT</a>, éditeur.<br />
<br />
<br />
J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br />
<br />
I am really happy to have an illustration on the cover of <em>AVENTURES ONIRIQUES ET COMPAGNIE</em>, a european publication. Since I have not published any science fiction illustration for years, I feel like the enthousiastic young beginning illustrator I was, 25 years ago, discovering my first drawings in <em>SOLARIS</em>, <em>CARFAX</em> and many more...<br />
<br />
The website <a href="http://cms.presences-d-esprits.com/index.php" target="_new">PRÉSENCES D'ESPRIT</a>, publisher.<br />
<br />
<br />
I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-66594307658626094252010-01-27T11:28:00.000-05:002010-01-27T11:28:55.401-05:00PREMIER CONGRÈS VIRTUEL DE SCIENCE-FICTION / FIRST VIRTUAL SCIENCE FICTION CONGRESS : CARNAVAL BORÉAL 2010<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiancu4cjCGWsQyjhQ7iLwYc7hdhuNMi6v6Di-ebUpww5mVvq2zM7IWQLkDrDIdd_nWEgq6DkG-VH1SnyCH5JxfGcf1BTTQldtV1dey6SEJ_uvio_wbO0XbkjYzX6_xSEbhBdHazrWgbCmj/s1600-h/carnavalborealceb.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 154px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiancu4cjCGWsQyjhQ7iLwYc7hdhuNMi6v6Di-ebUpww5mVvq2zM7IWQLkDrDIdd_nWEgq6DkG-VH1SnyCH5JxfGcf1BTTQldtV1dey6SEJ_uvio_wbO0XbkjYzX6_xSEbhBdHazrWgbCmj/s200/carnavalborealceb.jpg" border="0" alt="image illustration : CARNAVAL BORÉAL 2010"id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431446384794759106" /></a><br />(click pour une image plus grande)<br />(click for a larger image)<br /><br />Graphite, encre noire et couleurs digitales / Pencils, inks and digital colours<br />Format original / Original size : 21,5 x 28 cm (8,5 x 11 po/in)<br />Illustration inédite / Unpublished illustration<br />© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010<br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />Le dynamique et sympathique webmestre du site de la revue <a href="http://www.revue-solaris.com/" target=_new><i>SOLARIS</i></a>, <a href="http://www.christian-sauve.com/francais/" target=_new>Christian Sauvé</a>, fait montre d'une intéressante initiative en organisant le tout premier (à ma connaissance) congrès virtuel de science-fiction et fantastique au Québec : <a href="http://www.carnavalboreal2010.com/" target=_new>CARNAVAL BORÉAL 2010</a>.<br /><br />Il met aussi à la disposition des artistes visuels de SFFQ une galerie virtuelle. Les artistes voulant y exposer doivent suivre ces modalités :<br /><br />- Maximum de trois images d'une largeur de 450 pixels (hauteur libre) ;<br />- format GIF, JPG ou PNG ;<br />- lien vers lequel envoyer les visiteurs (qui verront, en bas de page, « Visitez le site de l'artiste »).<br /><br />Le titre de la page sera « Galerie : Machin Truc (nom de l'artiste) », suivi des trois images, suivi du lien texte « Visitez le site de l'artiste ». Ceci dit, la galerie sera bien visible dans une section particulière dans la barre de navigation à droite de chaque page du site. <br /><br />Vous pouvez communiquer à l’adrelle <b>art@carnavalboreal2010.com </b> et rendez-vous sur la page <a href="http://www.carnavalboreal2010.com/pour-les-artistes/" target=_new>POUR LES ARTISTES</a> pour de plus amples détails.<br /><br />J'espère que les artistes participeront nombreux ! Il faudrait que cette activité revienne toutes les années !<br />Il y a déjà au moins une galerie disponible à visiter.<br /><br />Merci Christian Sauvé, sans oublier les autres organisateurs !<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br /><br />The dynamic and sympathetic webmaster of the SF magazine <a href="http://www.revue-solaris.com/" target=_new><i>SOLARIS</i></a> website, <a href="http://www.christian-sauve.com/" target=_new>Christian Sauvé</a>, organize an interesting activity : the very first (at my knowledge) virtual science fiction and fantastic congress in Québec : <a href="http://www.carnavalboreal2010.com/" target=_new>CARNAVAL BORÉAL 2010</a>, in French.<br /><br />Also, a virtual gallery for visual artists is available ! I hope that a lot of Québec science fiction artists will participate. It would be fun if that activity became an annual rendez-vous.<br /><br />Thank you Christian Sauvé, and all others involved !<br /><br />I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-21699246069612545632009-08-22T08:00:00.001-04:002009-08-22T08:22:51.506-04:00ENCYCLOPÉDIE DE LA SCIENCE-FICTION ET DU FANTASTIQUE FRANCOPHONE « nooSFere » / FRANCOPHONE SCIENCE FICTION AND FANTASY ENCYCLOPEDIA « nooSFere »<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCnIn9QS2pyjKY2U72Zc-o-I-glQ0uFGEbswisJEJq56VLuT5OwQnS36tBIR-kVUQlsSsoYMCIRl9Zi6IgUF10A-sCv0AkILJ23QTylgXloV48vfjzgg-tl2B7SHfv5OYD0gvHiN90n4tE/s1600-h/noosferemarcpageau.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 100px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCnIn9QS2pyjKY2U72Zc-o-I-glQ0uFGEbswisJEJq56VLuT5OwQnS36tBIR-kVUQlsSsoYMCIRl9Zi6IgUF10A-sCv0AkILJ23QTylgXloV48vfjzgg-tl2B7SHfv5OYD0gvHiN90n4tE/s200/noosferemarcpageau.JPG" border="0" alt="image photo : Marc Pageau sur le site nooSFere" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372735633123390914" /></a><br /><br />(click pour une image plus grande)<br />(click for a larger image)<br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />Un site sur la science-fiction et le fantastique francophone à visiter absolument : <a href="http://www.noosfere.com/" target=_new>NOOSFERE</a> !!!<br /><br />Il y a une couple d'années, j'ai eu la surprise et le plaisir de découvrir mon nom par hasard sur cette encyclopédie française qui recense (ou veut recenser) tout ce qui s'est fait dans le domaine de la science-fiction et du fantastique (SFF) francophone à travers le monde (et au Québec !).<br /><br />-> Ma propre fiche auteur sur le site <a href="http://www.noosfere.org/icarus/livres/auteur.asp?numauteur=-42662" target=_new>NOOSFERE</a>.<br /><br />C'est quand même peu banal qu'un site littéraire de SFF recense aussi les illustrateurs : c'est le seul à ma connaissance (détrompez-moi, s'il-vous-plaît !).<br /><br />Ce site me semble assez bien fait et est très agréable pour la navigation. Il y a une multitude d'informations sur le sujet qui nous intéresse. C'est très intéressant d'y faire des découvertes ! Je recommande sa visite à tous.<br /><br />Il y a même une version intitulée « nooSFere BABEL » où l'on peut lire ma bibliographie SFF en trois langues (incroyable !) :<br /><br />- Lien en français :<br /><a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?numauteur=-42662&l=fr" target=_new>NOOSFERE BABEL</a> ;<br /><br />- Lien en anglais :<br /><a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?l=en&NumAuteur=-42662" target=_new>NOOSFERE BABEL</a> ;<br /><br />- Lien en italien :<br /><a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?l=it&NumAuteur=-42662" target=_new>NOOSFERE BABEL</a>.<br /><br />J'aimerais aussi recommander à tous les créateurs et intervenants en SFF du Québec de prendre contact avec les responsables du site pour améliorer leurs propres fiches d'auteur et les fiches de leurs romans, revues et fanzines. Je crois qu'il est très important pour le milieu québécois de SFF de prendre sa place sur cette merveilleuse encyclopédie francophone, du moins quantitativement afin de signaler l'effervescence et la vitalité de la science-fiction et du fantastique au Québec.<br /><br />Je les ai personnellement contactés pour améliorer un peu la fiche d'auteur qu'ils ont faite sur moi. Vous pouvez leur envoyer un courriel à cette adrelle et leur fournir toutes les informations pour vos propres fiches auteur et vos publications, que ce soit romans, revues, fanzines pour chacun des numéros et leur fournir tous les scans des couvertures : noocontact [arobas] noosfere.com<br /><br />Ils sont très gentils et aimables ! Ne vous gênez pas pour les contacter, ils n'attendent que ça !<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br /><br />A website on the francophone science fiction and fantasy to visit : <a href="http://www.noosfere.com/" target=_new>NOOSFERE</a> !!!<br /><br />A couple of years ago, I had the surprize and the pleasure to discover my name completely by hazard on this French encyclopedia which records (or wants to record) all that have been done in the francophone science fiction and fantasy field through the world wide (and in Québec !).<br /><br />-> My own record pages on the web site <a href="http://www.noosfere.org/icarus/livres/auteur.asp?numauteur=-42662" target=_new>NOOSFERE</a>.<br /><br />This is really unusual that a SFF French litterature website records also the illustrators : it's the only one that I know (please, tell me if I'm wrong !).<br /><br />This website seems very well done and is very pleasant for the navigation. There is a multitude of informations on the subject that inerests us. It is very interesting to make some discoveries on it ! Highly recommended.<br /><br />There is also a version titled « nooSFere BABEL » where you can read my SFF bibliography in three languages (incredible !) :<br /><br />- Link in French :<br /><a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?numauteur=-42662&l=fr" target=_new>NOOSFERE BABEL</a> ;<br /><br />- Link in English :<br /><a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?l=en&NumAuteur=-42662" target=_new>NOOSFERE BABEL</a> ;<br /><br />- Link in Italian :<br /><a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?l=it&NumAuteur=-42662" target=_new>NOOSFERE BABEL</a>.<br /><br /><br />I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-29292976257836276052009-08-15T16:00:00.000-04:002009-08-17T06:30:44.401-04:00EXPOSITION AU CONGRÈS BORÉAL 2009 / EXHIBITION AT THE CONGRESS BORÉAL 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgjMRpre0N_ZYkAbpVzIxd7MfoCbZl9SVHTjyKENyGGG_ahUNM-oyJkLSfzc2-9A1u4p0RF15cA6BqDDtF8pPysslhoQsvMfgJQZL-xElkPJjFSZyXI-zJ-7QP1dIsdFnJU8nrM1eauQ7F/s1600-h/pageauboreal2009.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgjMRpre0N_ZYkAbpVzIxd7MfoCbZl9SVHTjyKENyGGG_ahUNM-oyJkLSfzc2-9A1u4p0RF15cA6BqDDtF8pPysslhoQsvMfgJQZL-xElkPJjFSZyXI-zJ-7QP1dIsdFnJU8nrM1eauQ7F/s200/pageauboreal2009.jpg" border="0" alt="image photo : Marc Pageau au Congrès Boréal 2009" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370570576248578498" /></a><br /><br />(click pour une image plus grande)<br />(click for a larger image)<br /><br />Photo prise par Carmélie Jacob / Photo taken by Carmélie Jacob<br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />J'ai participé les samedi 8 et dimanche 9 août derniers au Congrès de science-fiction et fantastique québécois <a href="http://www.congresboreal.ca/" target=_new>Boréal 2009</a> à Montréal, qui se tient chaque année (ou presque !) depuis 1979 en exposant quelques dessins pour l'occasion. Ça faisait longtemps que je n'y avais pas mis les pieds, ma dernière expérience remontant à 1998. Atrocement déçu du peu d'attention et d'intérêt qu'on accordait alors à l'illustration et à la BD, j'avais décidé de m'abstenir de le fréquenter... Il faut dire que le Congrès est extrêmement orienté littérature et que je m'y sentais pas mal comme un extra-terrestre avec mes barbouillages colorés !<br /><br />Bon, le Congrès de cette année-ci était tout-à-fait différent de ce que j'avais vécu à l'époque ! J'y ai trouvé l'ambiance très conviviale et vraiment sympathique ! J'y ai fait aussi des rencontres drôlement intéressantes, dont l'écrivaine française Danielle Martinigol et son conjoint Christian Taralle. Danielle, dont le Québécois Daniel Sernine m'a informé qu'elle est une des écrivaines pour la jeunesse les plus en vue en France, s'intéresse à mon travail de dessinateur de BD. C'est absolument inespéré pour moi ! Je dois avouer que Danielle est une dame qui fait véritablement preuve d'un goût exquis !!!<br /><br />D'autres personnes font aussi preuve d'un goût exquis : les responsables de la revue <em><a href="http://www.revue-brinsdeternite.com/" target=_new>Brins d'Éternité</a></em> (quel titre adorable !) m'ont demandé de leur fournir l'une de mes illustrations exposées pour une prochaine couverture de leur publication. Ça fait une éternité (!) que je n'ai pas publié d'illustration de science-fiction au Québec...<br />La même illustration m'a aussi été demandée par l'universitaire Marc Gaudreault pour illustrer un article dans un livre sur la SF qu'il prépare, à paraître aux Éditions Boréal. Il m'a dit que cette illustration lui « parlait » ... Wow ! J'ai eu mon petit succès ! Je ne m'attendais à rien de particulier en participant à ce Congrès, sinon à faire peut-être quelques contacts, sans plus ! Je croyais que mon style de dessin serait considéré tout-à-fait démodé... Eh bien, il faut croire que non !<br /><br />J'y ai aussi rencontré les écrivains Serena Gentilhomme et Claude Bolduc que j'ai fait beaucoup rire en racontant par le menu des caricatures sur la guerre en Iraq que j'avais faites en 2003 sur le site deviantArt.<br /><br />J'ai revu quelques vieilles connaissances du temps de ma participation à la revue <em>SOLARIS</em>, entre autres les Sernine, Vonarburg, Pettigrew, Beaulieu. J'y ai fait la connaissance de Michel Lamontagne, dessinateur de BD pour <em>SOLARIS</em> dans les années 1980 qui fait un retour et aussi de Benoît Simard, ancien de <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pour_ta_belle_gueule_d%27ahuri" target=_new>Pour ta belle gueule d'ahuri</a></em> (quel titre extraordinaire !) qui est l'organisateur de la tenue de Boréal à Québec en 2010 !<br /><br />Pour une fois, je suis très satisfait d'avoir mis les pieds à Boréal. Grâces en soit rendues aux organisateurs : les Ariane Gélinas, Simon P.-Racine, Geneviève Fournier-Goulet, Carmélie Jacob, Guillaume Voisine et David Hébert (j'espère n'avoir oublié personne ?).<br />Bravo ! Félicitations ! Super travail ! Super organisation !<br />Je les ai trouvés très accueillants, très ouverts d'esprit et amicaux. Pour une fois, j'ai vraiment eu du plaisir à un Congrès Boréal... Ça me donne furieusement l'envie de participer à celui de l'année prochaine !<br /><br />À l'année prochaine donc, au Congrès Boréal 2010 à Québec !<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br /><br />Last week, Saturday August 8th and Sunday 9th, I participated to the Art exhibition at the Annual Québec's Science fiction and fantasy Congress <a href="http://www.congresboreal.ca/" target=_new>Boréal 2009</a> in Montréal, for the first time since 1998. I made some very interesting contacts for the future, with people who have an exquisite taste because they liked my Artwork.<br /><br />I will surely participate to the next one which will be in Québec city in 2010 !<br /><br /><br />I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-32174240633811340032009-05-20T15:15:00.001-04:002010-01-21T19:23:51.249-05:00LES 50 ANS D'ASTÉRIX ET D'OBÉLIX : UN HOMMAGE / THE 50 YEARS OF ASTÉRIX AND OBÉLIX : A TRIBUTE<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm_aCqXiccT5HhELGSeLz0qRiYwhuokgCKcbz-65Acqv3l2kJkL4TH1HRpS6IRWhaSZy1t_RFQDbtmFBw_Q6jxZgUEoQ510nBo0igiseI5jjOHLhPYqBWlTC82Lv2m4MeySU4liqPA515Y/s1600-h/hommageasterixceb.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 154px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm_aCqXiccT5HhELGSeLz0qRiYwhuokgCKcbz-65Acqv3l2kJkL4TH1HRpS6IRWhaSZy1t_RFQDbtmFBw_Q6jxZgUEoQ510nBo0igiseI5jjOHLhPYqBWlTC82Lv2m4MeySU4liqPA515Y/s200/hommageasterixceb.jpg" border="0" alt="image illustration : LES 50 ANS D'ASTÉRIX ET D'OBÉLIX : UN HOMMAGE / THE 50 YEARS OF ASTÉRIX AND OBÉLIX : A TRIBUTE" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338698864642768530" /></a><br />(click pour une image plus grande)<br />(click for a larger image)<br /><br />Graphite, encre noire, aquarelle et couleurs digitales / Pencils, inks, watercolours and digital colours ;<br />Format original / Original size : 21,5 x 28 cm (8,5 x 11 po/in) ;<br />Illustration inédite / Unpublished Illustration ;<br />© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2009.<br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />Voici l'oeuvre qui atteste de ma participation à l'exposition collective qui s'est tenue à la bibliothèque Gabrielle-Roy de Québec, du 1er au 30 avril derniers, dans le cadre du <a href="http://www.fbdfq.com/" target=_new>XXe FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC</a>.<br /><br />Ça faisait un bon bout de temps que je n'avais pas participé à une exposition collective dans le domaine de la bande dessinée. J'ai été averti une journée avant la ligne morte (<em>deadline</em> : entendez la date limite de remise des oeuvres) de la tenue de l'exposition. J'ai donc dû trouver une idée assez rapidement, réaliser la chose que vous voyez et la livrer à temps pour le montage de l'expo le lendemain...<br /><br />Astérix a été très important dans ma prime jeunesse et dans mon intérêt pour la bande dessinée. Dans mes temps libres à l'école, quand j'avais douze ans, je m'amusais beaucoup à recopier à l'oeil (en plus grand) l'un des personnages des albums et à le mettre en situation dans le décor d'une case différente, créant ainsi une toute nouvelle image en couleurs que je m'empressais de coller sur le mur de ma chambre pour la décorer et l'égayer. Astérix a donc contribué (bien involontairement !) à développer mon « <em>sens inné</em> » des proportions et des couleurs, si vantés par mes professeurs du CEGEP et de l'Université...<br /><br />Je suis très heureux d'avoir pu exposer avec mes collègues auteurs québécois de BD et rendre un certain hommage à ce personnage et à ses auteurs. Je remercie Thomas-Louis Côté, responsable du festival, de m'avoir donné la possibilité de le faire.<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br /><br />This is the drawing that I made in order to participate to the group exhibition at the Québec's library named Gabrielle-Roy, from the last April 1st to the 30th, at the event <a href="http://www.fbdfq.com/" target=_new>XXe FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC</a>.<br /><br /><br />I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-41531925576793121742008-04-18T20:00:00.001-04:002010-01-27T11:05:18.505-05:00ENTREVUE #3 / INTERVIEW #3<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">Sorry, no English translation for this text</span></em>)</span><br /><br /><br />ENTREVUE #3<br /><br />1999 <em>ZINE ZAG</em> No 3, <em>LE PHYLACTÈRE MAUDIT</em>, entrevue réalisée par Michel PLEAU Jr, juillet, pages 22 et 23.<br />Entrevue publiée avec le consentement de l'auteur.<br /><br />Cette entrevue a aussi été publiée sur Internet, disponible sur le site <a href="http://www.bdquebec.qc.ca/entrevues/entrevue04.htm" target=_new>BD Québec</a>. Mais comme je sais que vous êtes d'incorrigibles paresseux et que vous n'irez pas la lire sur place, je vous l'offre ici !<br /><br />Bonne lecture !<br /><br /><br /><strong><em>LE PHYLACTÈRE MAUDIT</em></strong><br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Salut Marc ! Parle-moi de ton goût pour la BD depuis ton enfance jusqu'à tes études au Cégep.</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : J'ai commencé à dessiner comme tout le monde vers 6-7 ans, et des gens ont remarqué mes petits dessins dans les cahiers bleus de catéchèse avec les trois poissons, tu dois les connaître toi aussi ?<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Oui, en effet tu me rappelles des souvenirs, on devait dessiner dans ces cahiers.</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : À moi aussi, on devait dessiner des scènes de la bible.<br />C'était mes premiers dessins.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : As-tu conservé ces chefs-d'oeuvre ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Non, hélas ! ou plutôt une chance que non !!!<br />Après cela, vers 10 ans, j'ai commencé à copier des dessins de « <em>Lucky LUKE</em> » en grand format pour les mettre dans des cadres que j'avais trouvés au chalet de mes parents.<br />Je faisais ces dessins pour décorer les murs de ma chambre.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Qu'est-ce qui t'a décidé à étudier pour faire une carrière dans le domaine du neuvième art ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : J'ai décidé très tard de faire du dessin mon métier : à 19 ans.<br />Avant ça, je voulais être pilote de ligne (long courrier), l'aviation ! Dans mon adolescence, j'ai fait partie des cadets de l'air et j'adorais ça comme un fou.<br />J'ai même obtenu un brevet de pilote de planeurs (16 ans) et un autre de pilote privé pour les monomoteurs (17 ans).<br />C'est parce que je portais des lunettes que je n'ai pas continué. J'aurais dû investir 25 000 $ dans le privé pour devenir pilote professionnel. Dans ce domaine, le nombre des emplois est très limité et face à un autre pilote qui aurait eu les mêmes compétences que moi, l'employeur aurait choisi celui sans lunettes.<br />Alors... Dans les cadets, je n'étais que pilote privé (pilote du dimanche !)<br />et la bourse que j'ai obtenue n'était que de 3 000 $.<br />Une anecdote : je n'ai eu mon permis de conduire qu'à 18 ans, un an après être devenu pilote ! Je n'avais pas d'argent pour me payer les cours de conduite et j'ai dû travailler pour l'obtenir...<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Tu aimais mieux les hauteurs que la terre ferme.</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Tu sais maintenant pourquoi je fais de la BD « flyée » !<br />Après l'aviation qui était foutue pour moi, il ne me restait que le dessin. J'ai donc décidé de me lancer dans la BD. Je ne connaissais que les grands héros populaires, ceux que tout l'monde connaît.<br />Mais je connaissais aussi le « <em>Lieutenant BLUEBERRY</em> », un choc visuel pour moi !<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Lisais-tu seulement du GIRAUD, ou bien tu as aussi découvert MOEBIUS ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : J'ai découvert <em>BLUEBERRY</em> à 13 ans et vers 15 ans , je m'étais mis en tête de raconter les aventures d'un héros se passant dans les années 1755-1760, tout ça dessiné à la façon <em>BLUEBERRY</em>.<br />Je me suis cassé la gueule, évidemment. C'est beaucoup plus tard que j'ai découvert MOEBIUS. Au début, j'aimais pas trop et puis j'ai découvert dans un petit livre fort intéressant intitulé « <em>DOCTEUR GIR ET MISTER MOEBIUS</em> » que GIRAUD et MOEBIUS étaient la même personne.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Donc, tu as dû étudier au cégep et puis à l'université<br />pour apprendre le métier, as-tu publié durant ces années ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Le cégep et l'université, c'était surtout pour faire plaisir à mes parents qui s'inquiètaient que son leur aîné se lance dans la BD ! C'était pour les sécuriser. Ils aurait bien voulu que je devienne prof, ingénieur, médecin ou quelque chose comme ça, comme tous les parents.<br />Le cégep et l'université m'ont permis de rencontrer une belle gang de malades de BD ! C'est comme ça que j'ai pu me faire des contacts. Il n'y avait pas d'internet dans ce temps-là. J'ai publié beaucoup plus que mes confrères d'études. De m'afficher BD dans mes cours d'arts universitaires m'a même nui énormément auprès des professeurs.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : C'est à ce moment que le projet de la S.c.a.B.D. a eu lieu ? Raconte !</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : C'est Réal BOUCHARD (prof de français BD au Cégep GARNEAU) qui a eu l'idée de faire une exposition de BD. Il croyait ramasser tout au plus 10 personnes à tout casser. Mais il y en a eu 40! C'est à la suite de ça que l'idée de faire un regroupement est née. J'étais dans le tout premier conseil d'administration de la S.c.a.B.D. Sur le premier conseil administratif de la S.c.a.B.D., il y avait :<br />Réal BOUCHARD, Mira FALARDEAU, André-Philippe CÔTÉ, André GAGNON (GAG), Pierre DRYSDALE, Bernard DUBOIS et moi-même. C'est ça, on était 7 ! C'est d'ailleurs là que Mira et André-Philippe se sont rencontrés pour la première fois et ils se sont mariés depuis. C'est un peu à cause de la S.c.a.B.D. qu'est née une espèce de renaissance de la BD un peu perdue depuis les années 1970. Les projets, ça pleuvait à boire debout, c'était formidable ! Une très belle ambiance, j'ai eu bien du fun à l'époque. À cause des contacts d'André-Philippe, tous les auteurs de BD ont eu une demi-page d'interview chacun dans <em>LE SOLEIL</em>, à tous les mercredis pendant presque un an. C'était merveilleux !<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Et est-ce que le nombre de membres a beaucoup augmenté depuis ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Le nombre de membres de la S.c.a.B.D. a toujours fluctué au cours des années. Les premiers temps, on était une bonne cinquantaine. Ce nombre a grimpé autour de 80-90 juste avant qu'on ait un local, le C.D.A.B.D. Ensuite, on a eu des pointes jusqu'à 250-270 je crois, 1992-93. Après tout ça, le nombre a descendu tranquillement parce que les tous premiers membres se désinteressaient de la S.c.a.B.D., ayant leur carrière bien partie, et les jeunes de la relève n'ont pas voulu s'impliquer autant que les plus vieux.<br />C'est bien dommage !<br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Tu veux dire qu'il y avait 250 personnes qui étaient inscrits seulement dans la région de Québec ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Non, pas tous de Québec, bien sûr ! Il y en avait quelques-uns de Montréal, de Sherbrooke, et même un du Japon ! Ce n'était pas tous des auteurs de BD non plus. Plusieurs amis et lecteurs qui nous appuyaient. Dans le fond, la S.c.a.B.D. est morte d'avoir grandi un peu trop vite. C'était trop difficile à faire fonctionner pour une poignée de bénévoles. C'était devenu trop gros. En tous cas, laisse-moi te dire que les gars de Montréal étaient pas mal jaloux de notre Centre de Documentation et d'Animation en BD (C.D.A.B.D.).<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : C'est à partir de tout ça que plusieurs projets et collaborations ont enfin vu le jour pour toi ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : J'ai fini mes études universitaires en 1987, mais par contre j'ai vraiment débuté ma carrière BD en 1982 avec <em>OPIUM</em> et j'ai toujours dessiné depuis ce temps-là, je n'ai jamais arrêté. J'ai toujours chercher à publier, même quand ce n'était pas payant. Les offres de collaborations sont venues plus tard, quand les gens se sont aperçus du sérieux de ma résolution à améliorer les qualités de mon travail.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Et <em>SOLARIS</em> ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Pour <em>SOLARIS</em>, j'en ai été le directeur artistique pendant un an en 1988, mais j'avais déjà dessiné des illustrations et des BD pour eux bien avant. Ils aimaient bien mes dessins. C'est avec cette expérience que je me suis trouvé un emploi pour une petite boîte d'édition électronique PARUTION pendant un an et demi et après je suis parti à mon compte dans le domaine de l'illustration en général (1990). Je fais aussi de la caricature de congrès (très payant, héhéhé...).<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Je crois que tu étais de l'équipe aux débuts de <em>SAFARIR</em> ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Oui ! Au départ de <em>SAFARIR</em>, c'est l'éditeur Sylvain BOLDUC que j'avais connu à l'Université Laval et ensuite à travers la S.c.a.B.D., qui un jour m'a lâché un coup de fil me demandant de réunir des dessinateurs pour une première rencontre avec lui pour qu'il nous explique son projet. J'ai donc appelé GAG, Denis GOULET, Marc FOREST, Benoît JOLY, Jean MORIN, Mario MALOUIN, André-Philippe CÔTÉ, Pierre DRYSDALE, Michel D'AMOURS (LOVE), Jean-François GUAY et d'autres.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Benoît JOLY ! C'est avec lui que tu as conçu ton premier album : <em>JACQUE TIROIR</em>. Il a collaboré en tant que scénariste seulement ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Benoît JOLY était la coqueluche des dessinateurs de la S.c.a.B.D. à l'époque, c'est-à-dire que tous les autres dessinateurs enviaient son talent de scénariste et de dessinateur. Il était et est toujours extraordinaire !<br />Je l'ai connu à l'époque du Cégep à Joliette : il était le créateur d'<em>OPIUM</em>. Il aimait bien mon dessin et voulait en quelque sorte confronter son univers avec le mien et ça a donné <em>JACQUE TIROIR</em> ! Une histoire assez pétée, merci ! Je ne sais pas si le résultat en valait la peine, mais cet album n'a jamais laissé de lecteurs indifférents : ou bien ils le détestaient, ou bien ils l'aimaient sans aucune mesure... Jamais d'indifférents !<br /><br />Bien sûr, il y avait plus de lecteurs qui le détestaient que le contraire. J'aurais dû en faire une suite, mais Benoît s'est toujours objecté à ce projet. Je compte bien le faire changer d'avis un jour !<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Tu fais maintenant parti d'un groupe de dessinateur nommé GRAFIK SISMIK, mais avant ce groupe, tu as fait partie de NEXT GEN. Mais en regardant les noms des artistes des 2 groupes, ce sont les mêmes, pourquoi ce changement de nom ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Parce que NEXT GEN, tout le monde s'appelle comme ça ! Ça a été une mode pendant un temps... Je voyais même des revues qui portaient ce nom ! L'ancien nom n'était plus approprié, c'est tout simple.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Ce groupe est plutôt impliqué dans le style fantastique et comics USA, pourquoi ? Est-ce parce que vous ne voyez pas d'avenir dans la BD au Québec ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Il est impliqué surtout dans le style Super-Héros. Pour faire une histoire courte, j'avais rencontré Pierre-André DÉRY au Festival de BD de Québec en lui glissant un mot comme quoi je serais peut-être interessé par la BD américaine, parce que je ne voyais pas vraiment d'avenir au Québec. <em>ZEPPELIN</em> s'était cassé la gueule depuis trois ans, je n'avais plus de place où publier mes nombreuses BD...<br />Que faire ?<br />Alors, il a sauté sur l'occasion pour m'intégrer à son groupe parce qu'il me connaissait à travers les BD qu'il avait lues de moi. Il les aimait bien en me disant que les américains apprécieraient eux aussi mon style de dessin. Depuis maintenant deux ans, nous allons à Chicago Comicon pour présenter notre travail aux différents éditeurs de comic books. Nous nous proposons d'y retourner cette année.<br />Nous avons maintenant un local et les contrats commencent à entrer.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : À part les projets BD aux États-Unis, en as-tu d'autres ici au Québec ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Oui, j'ai les <em>GRAVITÉ ZERO</em> qui me tiennent beaucoup à coeur et je compte publier deux albums cet automne (des compilations): <em>RÉFLEXIONS ESTUDIANTINES</em> qui regroupe les bandes qui ont paru à l'Université Laval et l'autre <em>PREMIÈRES OBSESSIONS</em> qui regroupe les BD de S.-F. des années 1980 qui ont principalement paru dans <em>SOLARIS</em>. Tout ça sous le label FLYING SPOON COMICS. J'ai un autre projet avec Gag, à la fois historique et humoristique, j'ai aussi <em>THE RED</em> à encrer et à lettrer et j'ai un projet de lettrage d'album : <em>LA MERCIÈRE ASSASSINÉE</em> de Mira FALARDEAU (note : ce projet ne s'est finalement pas concrétisé).<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Y'a t-il un auteur ou des auteurs qui t'inspire dans ta création personnelle ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Oui, plusieurs et à des niveaux différents, le principal est MOEBIUS et les autres : HERGÉ, JUILLARD, SCHUITEN, TARDI, PRATT, Régis FRANC, BILAL et plusieurs américains dont Erik LARSEN, Greg CAPULLO, Stephen PLATT et McFARLANE.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Et au Québec, as-tu des auteurs favoris ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Oui ! André-Philippe CÔTÉ quand il fait des oeuvres ambitieuses comme <em>CASTELLO</em>, et <em>VICTOR ET RIVIÈRE</em> (que j'ai toutes deux lettrées). Sans oublier Benoît JOLY, Jean-François BERGERON, Denis GOULET, Christian DAIGLE, Jean-Sébastien DUBERGER (DUB), Éric ALLARD et aussi le talent d'encreur de Pierre-André DÉRY.<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Pour finir Marc, crois-tu qu'un auteur de BD québécoise soit vraiment obligé d'exporter son travail à l'extérieur du Québec pour survivre ou bien il a encore des chances ici ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Oui, on peut vivre de la BD ici au Québec ou plutôt survivre. J'en suis la preuve vivante, mais il faut faire autre chose de connexe comme l'illustration et la caricature qui sont définitivement plus lucratives. Si on ne veut faire qu'exclusivement de la BD, il faut malheureusement aller à l'extérieur, pas le choix ! Surtout pour se faire reconnaître par les « twits » qui ne te prendront jamais au sérieux si tu n'es pas publié par DARGAUD éditeur (ou n'importe lequel des autres) quel que soit ton talent !<br /><br /><br /><strong><em>ZINE ZAG</em> : Merci Marc et bonne chance dans tes projets !</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Merci à toi pour le temps que tu as pris pour cet interview, je trouve ça formidable qu'il y ait des gens assez intéressés à la BD québécoise pour faire ce que tu fais !<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-63560020904410766592008-04-17T20:00:00.002-04:002010-01-27T11:09:53.393-05:00ENTREVUE #2 / INTERVIEW #2<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">Sorry, no English translation for this text</span></em>)</span><br /><br /><br />ENTREVUE #2<br /><br />1992 <em>LA DÉPÊCHE</em>, Vol. 3, No 11, L'IMAGINAIRE DE MARC PAGEAU, entrevue réalisée par Richard GENDRON et Bernard DUBOIS, janvier, pages 6 et 7. <br />Entrevue publiée avec le consentement des deux auteurs.<br /><br /><strong>L'IMAGINAIRE DE MARC PAGEAU</strong><br /><br />Entrevue réalisée à Québec le 1er juin 1991 par B. DUBOIS et R. GENDRON, mise en forme par R. GENDRON.<br /><br /><strong>Marc PAGEAU, auteur de la région de Québec, vient enfin de remporter le premier prix au concours de <em>SOLARIS</em>, après quatre tentatives répétées au fil des ans. PAGEAU est surtout connu pour ses collaborations aux journaux, fanzines et revues <em>MATRICULE</em>, <em>ENFIN BREF</em>, <em>ZEPPELIN</em> et <em>IMAGINE...</em>. L'album <em>JACQUE TIROIR</em>, en préparation depuis 1987, a finalement vu le jour à la fin de 1991. Année importante donc pour ce jeune émule de MOEBIUS, qui nous fait le serment « Côté BD, cette année, ça passe ou ça casse ! ».</strong><br /><br /><br /><strong><em>LA DÉPÊCHE</em> : Félicitations pour ton premier prix au concours <em>SOLARIS</em> 1991. Tes efforts répétés semblent enfin avoir été couronnés de succès.</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Je suis toujours arrivé troisième lors des concours <em>SOLARIS</em>, car il y avait toujours deux ex aequo en première place ! C'est arrivé deux fois. C'est comme lors du concours de scénario de <em>SOLARIS</em> en 1986, alors que je terminais troisième (cette BD, <em>DÉPOLLUTION</em>, a été publiée dans le No 87 spécial 15e anniversaire de <em>SOLARIS</em>). Ça, c'est la première fois que je gagnais quelque chose. Ça m'avait donné un album de BD en prime !<br /><br /><br /><strong><em>LA DÉPÊCHE</em> : Peut-on parler de projets d'édition ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Dans l'immédiat, il y a <em>JACQUE TIROIR</em>, avec Yves MILLET et les Éditions du PHYLACTÈRE. Mais en fait, je travaille sur 5 albums en même temps : en plus de <em>JACQUE TIROIR</em>, il y a <em>L'INCERTITUDE CERTAINE</em> (Villagecity), <em>BOBBY ET CLAUDE</em> (une parodie de <em>BONNIE AND CLYDE</em>, projet abandonné depuis), <em>AIMEZ-MOI LES UNE LES AUTRES</em>, et <em>LE COULOIR</em> avec Hal Halône.<br />Faire un album, c'est tellement long et ça demande tellement d'investissement. Alors faire un album comme ça en continu, ça m'ennuie. Pour moi, c'est une meilleure façon que de travailler simultanément sur plusieurs séries. De plus, je ne veux pas me limiter qu'à un seul style de dessin BD.<br /><br /><br /><strong><em>LA DÉPÊCHE</em> : Parle-nous donc en premier lieu du fameux <em>JACQUE TIROIR</em>.</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : L'album <em>JACQUE TIROIR</em> devrait sortir pour le 15 décembre (1991). Ce que je veux faire, c'est une exposition au Centre de la S.c.a.B.D., avec le lancement de l'album. À ce moment-là, ça fera dix ans que j'ai décidé de me lancer dans la BD (décembre 1981), je vais donc en profiter pour faire une exposition rétrospective. Aïe, j'en ai dessiné des planches, je pense que j'ai au total 500 à 600 planches de BD.<br />Pas toutes bonnes, hélas !... <br /><br /><em>JACQUE TIROIR</em>, c'est une histoire qui date de 1987. J'ai commencé ça avec Benoît (JOLY). Il avait fait le scénario pour quelqu'un d'autre, mais il a préféré me le donner à moi. Le projet m'a emballé dès le départ. Initialement, ça devait être de 10 à 12 pages. Mais comme je trouvais l'histoire tellement bonne en faisant le découpage, je me suis aperçu qu'il y avait de la matière pour 20-25 pages. Et puis, je me suis dit : « Tant qu' à faire autant de pages, pourquoi pas en faire un album ? ». J'ai demandé à Benoît de réintroduire une autre partie dans l'histoire. Je me suis rendu à 46 pages pour faire un album standard à présenter aux maisons d'édition.<br /><br />J'ai commencé à le dessiner à l'époque de l'université (fin 1987). Pendant un voyage à Angoulême (janvier-février 1988), j'ai commencé à montrer les 5-6 premières planches aux éditions GLÉNAT, en passant. Là, on m'a dit qu'il n'y avait pas assez de texte, pas assez de cases par pages, des « niaiseries » comme ça ! J'ai quand même continué sur ma lancée. Et en revenant d'Angoulême, je me suis embarqué dans un projet « Jeunes Volontaires » pour me donner la possibilité de faire l'album au complet. J'avais dessiné environ 35 planches, le reste était sous la forme de croquis pour montrer la finale, et j'ai été voir les éditeurs européens avec ça en mars 1989. J'avais aussi d'autres projets, étant donné que la BD européenne était revenue à un schéma très très classique. Comme l'histoire de <em>JACQUE TIROIR</em> n'entrait pas dans ce schéma, j'avais décidé d'emmener d'autres projets, toutes sortes de trucs. Je suis retourné voir GLÉNAT, LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, et tout ça, puis je me suis fait sortir, ah,ah,ah... ! On me parlait de l'encrage qui était déficient... Même François SCHUITEN qui a regardé ça m'a dit qu'il fallait que je retravaille l'encrage. Il trouvait que ça faisait figé, que ce n'était pas un encrage propre.<br />On me disait aussi que ça faisait trop illustration, pas assez BD.<br /><br />J'ai alors tout chambardé ma méthode d'encrage : j'utilise encore la plume traditionnelle pour certains endroits, notamment les avant-plans, mais pour tout ce qui est arrière-plans, j'utilise la plume technique. Ça me donne une ligne beaucoup plus vivante, beaucoup plus forte, plus BD. C'est donc pour ça que j'ai recommencé l'encrage de <em>JACQUE TIROIR</em> au complet et en changeant le découpage si nécessaire. SCHUITEN m'avait aussi parlé de ma narration, il disait que ça faisait « naïf ». « Il ne faut pas que ça soit construit n'importe comment ».<br />C'est maintenant mieux compris, mieux raconté. Je suis plus en possession de mes moyens sur cette nouvelle version. Il y a cependant quelques pages qui n'ont pas du tout changé.<br /><br /><br /><strong><em>LA DÉPÊCHE</em> : Et en ce qui a trait aux autres albums ou séries, est-ce que tu leur prévois un échéancier ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Non, ce sera au petit bonheur la chance. C'est comme pour <em>L'INCERTITUDE CERTAINE</em> (Villagecity), je ne sais même pas si je vais pouvoir le publier un jour. Villagecity, c'est une idée que j'ai eue en 1983. À cette époque-là, la qualité de mon dessin ne me plaisait vraiment pas. Je me suis dit que j'allais faire un paquet de petites histoires pour faire progresser mon dessin et quand ça serait au point, j'allais passer à l'action. Pour Villagecity, je prévois à peu près 70-80 pages, mais je voudrais faire plusieurs tomes avec. Le premier album, <em>L'INCERTITUDE CERTAINE</em>, aurait à peu près ça, 70-80 pages. Je veux par ailleurs proposer à Luc POMERLEAU (responsable BD de la revue <em>SOLARIS</em>) que chaque épisode soit publié dans <em>SOLARIS</em>, mais je ne suis pas sûr qu'il accepte parce que la place de la BD dans cette revue est quand même assez limitée. Et puis, il n'y a pas juste moi qui veut publier là-dedans !<br /><br /><br /><strong><em>LA DÉPÊCHE</em> : Projet suivant : <em>AIMEZ-MOI LES UNES LES AUTRES</em>.</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : J'ai décidé de reprendre un ancien personnage, Simon Simoneau, créé pour la série des <em>RÉFLEXIONS ESTUDIANTINES</em> qui est parue dans la revue étudiante de l'université Laval <em>MATRICULE</em> entre 1985 et 1987. À l'époque, je faisais une page par numéro. J'ai donc fait 27 planches pendant deux ans. J'avais mis ce personnage en veilleuse. Là, j'ai eu une idée que je crois assez bien pour un album qui s'intitulerait <em>AIMEZ-MOI LES UNES LES AUTRES</em>. C'est sur un thème qui est très contemporain : au niveau des 25 à 35 ans, il y a beaucoup de célibataires. Il y a certainement un manque de communication quelque part. Il y a 2 millions de célibataires au Québec, c'est beaucoup ! L'histoire veut parler un peu de ça, puis de Dieu aussi. Ce projet d'album est divisé en 10 chapitres, chaque chapitre sera un avatar des 10 commandements de Dieu, dont le commandement principal « Aimez-vous les uns les autres » servira pour le titre de l'album. Le personnage devise avec sa conscience. Et la conscience se pose la question : Dieu existe ou n'existe pas ?... J'ai commencé ça au mois de mars.<br />L'idée principale, c'est que le personnage se réveille à 33 ans (l'âge du Christ) encore puceau.<br /><br /><strong><em>LA DÉPÊCHE</em> : D'autres projet pour l'immédiat ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Cet été, je voudrais travailler sur la bande dessinée <em>LE COULOIR</em>. C'est un nouvel album que je vais commencer, puis je veux dessiner ça sur du papier gris, en couleurs directes. Hal Halône, c'est le héros du Couloir. Le principe de base de la série, c'est que ce personnage a été condamné à vie à errer dans le Couloir qui est un long tunnel qui se promène sous terre. Il va d'aventures en mésaventures, cherchant la mythique sortie, improbable. C'est une métaphore de notre société : le tunnel sans lumière au bout.<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-81509699170841505532008-04-16T20:00:00.001-04:002010-01-27T11:00:29.195-05:00ENTREVUE #1 / INTERVIEW #1<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">Sorry, no English translation for this text</span></em>)</span><br /><br /><br />ENTREVUE #1<br /><br />1987 <em>ZEPPELIN</em> No 2, Spécial Marc PAGEAU, entrevue réalisée par Suzanne PAYETTE, octobre, pages 11 à 19.<br />Entrevue publiée avec le consentement de l'auteure.<br /><br /><strong>L'INTERVIEW</strong><br /><br /><strong>Voici le moment tant attendu de l'interview ! Messieurs-dames, calez-vous confortablement dans votre fauteuil, écoutez en sourdine un air de votre choix, et retenez votre souffle en lisant le discours sérieux de : MARC PAGEAU<br />Notre vedette du mois a eu comme modèle, nul autre que MOEBIUS ; grand philosophe ésotérique (<em>HARZAKC</em>, <em>MAJOR FATAL</em>). À son tour le disciple rejoint le maître avec une réflexion médiatique sur la bande dessinée. Silence ! On tourne...</strong><br /><br /><strong>L'INTERVIEW : MARC PAGEAU par Suzanne PAYETTE.</strong><br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Je sais que tu t'intéresses aux théories concernant la bande dessinée, quelle est ta propre définition ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Voyons d'abord le <em>PETIT LAROUSSE</em> : « histoire racontée en une série de dessins ». Bon. Mais moi je dirais plutôt que c'est un moyen d'expression faisant appel à la fois au texte et au dessin pour créer autre chose, une impression indéfinissable, une émotion qui n'existe ni dans la peinture, ni dans la littérature, ni au cinéma.<br />Le problème, c'est que ce quelque chose on ne le retrouve que dans les créations d'un nombre très limité d'auteurs, alors que les autres se contentent de raconter une petite histoire avec une série de dessins.<br />À ce niveau-là, la définition du <em>LAROUSSE</em> semble correcte.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Qu'est-ce qui t'a amené à réfléchir sur le médium ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Je veux connaître les mécanismes fondamentaux de la BD pour les comprendre, les digérer, les retraduire à ma façon et les enrichir. Je réfléchis aussi sur tout ce qui touche mon époque, car ça ne m'intéresse pas du tout de refaire le même type de BD qu'on faisait dans les années '50 '60 '70.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Qu'est-ce qui te préoccupe le plus dans la bande dessinée ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Ce n'est ni le dessin, ni le texte. Paradoxal, non ? Maintenant, je maîtrise relativement bien ces deux composantes techniques et ce qui m'intéresse particulièrement, c'est l'interaction entre les deux, ce quelque chose d'indéfini dont je parlais tout à l'heure.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Que penses-tu de la bande dessinée québécoise ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Quelle bande dessinée québécoise ?!<br />Où est-elle ? Existe-t-elle ? La plupart des choses que j'ai vues sont de médiocres succédanés des bandes européennes ou américaines qui sont majoritairement médiocres. C'est avec ça qu'on veut performer sur le marché international ?! Il faudrait que la bande dessinée québécoise arrête de jouer les colonisées et prenne exemple sur le cinéma québécois des dernières années, regardez <em>LE DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN</em>, <em>UN ZOO LA NUIT</em> qui sont des oeuvres de qualité et qui performent commercialement sur le marché mondial. Il faut prendre conscience de son identité culturelle et faire avec.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Trouves-tu important le fait de lire des études, des monographies sur des auteurs et leur oeuvre ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Très. Et des interviews d'auteurs aussi. Parce que le fait de savoir ce que pensent de la bande dessinée TARDI ou SCHUITEN ou n'importe qui (même le plus mauvais) aide, motive et enrichit la réflexion personnelle sur le médium. Je suis un lecteur assidu des <em>CAHIERS DE LA BANDE DESSINÉE</em>. En fait, je lis plus d'articles théoriques que de bandes dessinées proprement dites.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Selon toi, qu'est-ce qui importe dans la lecture d'une bande dessinée ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Pour le moment, c'est de sentir que l'auteur se serve de la BD comme d'un moyen d'expression à part entière. Malheureusement, ils sont très peu à le faire et c'est pourquoi je lis très peu de BD.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Est-ce que tu te donnes une démarche artistique ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Oui. Parce que c'est pour moi le seul moyen de s'en sortir comme créateur. J'ai essayé un tas de types de BD et je commence seulement à trouver mon chemin. Cette démarche n'est pas encore écrite sur papier, mais ça se fera d'ici quatre ou cinq ans. J'en profite pour dire que la BD est encore très jeune (à peine un siècle) et qu'elle n'a pas encore atteint son plein potentiel comparativement à la peinture qui existe depuis la préhistoire. Un type de l'envergure de PICASSO n'existe pas en BD, la place est libre pour qui sait la prendre.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Vers quoi orientes-tu ta production ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Vers une hystérisation du médium dans le but de le faire éclater. À la limite, créer un récit abstrait avec un dessin figuratif. <em>HARZACK</em> (le quatrième récit), était une tentative en ce sens. Il y a aussi CRESPIN et CRÉPAX qui font chacun à leur manière une fragmentation du temps avec des buts différents. Faire des histoires comme prétexte pour dessiner (ça ne m'emballe plus), mais faire des dessins comme prétexte pour raconter (là, ça m'emballe !).<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : Quels sont tes projets à long terme ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Pour l'instant, je cherche à créer une série commercialement rentable de façon à m'assurer les revenus nécessaires pour survivre et pour éditer à compte d'auteur mes recherches les plus intéressantes. Peut-être fonder une maison d'édition (on en parle déjà avec Benoît JOLY) car il ne faut pas se faire d'illusions : à part LOTH et MONTOUR qui ont réussi à publier un album en Europe, il n'y a aucun Québécois qui a réussi à s'y imposer.<br /><br /><br /><strong><em>ZEPPELIN</em> : En terminant, aimerais-tu voir à Québec un regroupement de bédéistes qui échangeraient leurs idées ?</strong><br /><br /><strong>MP</strong> : Il existe déjà : Danny GAGNON, Benoît JOLY et moi discutons très souvent et d'une façon assez théorique sur la bande dessinée lors de rencontres amicales non-préméditées. Peut-être existe-t-il d'autres groupes que nous ne connaissons pas. Ce serait bien si nous pouvions échanger avec d'autres pour faire avancer le discours.<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-77741191418213554952008-03-30T09:00:00.000-04:002008-04-07T06:11:21.956-04:00DÉCOLLAGE ! / TAKE-OFF !<div><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />Ce blogue est une suite logique à la publication <em>ESPACE BLANC</em> que j'ai réalisée dans le cadre de <em>l'Association de Presse Amateure du Québec</em> (<em>A.P.A.Q.</em> qui regroupait une quinzaine de membres) au début 2000.<br /><br />Les <em>A.P.A.</em> (<em>Amateur Press Associations</em> ou <em>Associations de Presse Amateure</em>) sont un mode de communication assez original inventé par les fans de science-fiction étazuniens pour rester en contact à l'époque où le réseau Internet n'existait pas encore.<br /><br />Brièvement : un groupe de gens s'entend pour produire chacun un petit « égozine » (publication à propos de soi-même) de quelques pages. Ils écrivent sur des sujets qui les préoccupent comme le cinéma, la littérature, la création en général, l'actualité locale et internationale, etc... Une fois terminé, chacun l'imprime au nombre de copies requis et les envoie à un coordonnateur à intervalles prédéterminés (habituellement tous les trois mois). Ce coordonnateur rassemble tous les « égozines », les collige et envoie une enveloppe contenant une copie de chaque « égozine » à chacun des autres contributeurs, membres du groupe. Ça diminue ainsi les coûts postaux pour chacun et ça permet de rester en contact facilement.<br /><br />Ça fonctionne très bien dès que l'on rassemble un groupe des gens qui aiment écrire et échanger des points de vue.<br /><br />L'<em>A.P.A.Q.</em> était donc une <em>A.P.A.</em> formée d'intervenants québécois de science-fiction. Je ne sais pas si elle est encore active...<br /><br />Sans nommer personne, disons seulement que l'on y retrouvait plusieurs des noms connus du milieu de la SFQ, des gens que vous pouvez lire en bibliothèque et d'autres... comme moi... nettement moins connu mais très content d'en avoir fait partie. On y parle de tout, pas nécessairement de science-fiction !<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br /><br />This blog is a logical sequel to the publication <em>ESPACE BLANC</em> (<em>BLANK SPACE</em>) who was created by me for l'<em>Association de Presse Amateure du Québec</em> (<em>A.P.A.Q.</em> - <em>Amateur Press Association of Québec</em> - which regrouped about fifteen members) at the beginning of 2000.<br /><br />The <em>A.P.A.</em> (<em>Amateur Press Associations</em>) are an original communication mode created by the United States' science fiction fans in order to stay in contact between them at a time when there was no existing world wide web.<br /><br />Shortly : a group of persons are agree to produce each one a little « egozine » (publication about themselves) of some pages. They write on subjects they care about as movies, litterature, creation in general, local or international actuality, etc... Once finished, each one print it in a number of copies established by the number of the persons in the group and send the copies to a coordinator at a time predetermined (usually each three months). This coordinator collect all the « egozines », piles up and send an envelope which contains a copy of each « egozine » to each contributors, members of the group. This diminishes the costs of the post for each member and permits to stay in contact easily.<br /><br />This works very well when a group of persons who love to write and exchange points of view is assembled.<br /><br />The <em>A.P.A.Q.</em> was an <em>A.P.A.</em> formed with Québécois persons who are creators in science fiction. I don't know if it is still alive...<br /><br />Whithout naming anybody, we could find in this <em>A.P.A.</em> some of the most famous names of the Québec's science fiction. People that you can read the books in librairies and others... as myself... very less known but very happy to be a part of it. We speak about anything, not necessarily about science fiction !<em></em><em></em><em></em><em></em></div>Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-57157936546363728762008-03-30T06:06:00.002-04:002010-01-27T11:08:16.786-05:00ENTREVUES / INTERVIEWS<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />Quelques entrevues au fil des années publiées à l'origine dans des bulletins d'information ou des fanzines aujourd'hui pratiquement oubliés :<br /><br /><br /><a href="http://cyberespaceblanc.blogspot.com/2008/04/entrevue-1-interview-1.html" target=_new>ENTREVUE #1 / INTERVIEW # 1</a><br /><br />1987 <em>ZEPPELIN</em> No 2, Spécial Marc PAGEAU, entrevue réalisée par Suzanne PAYETTE, octobre, pages 11 à 19.<br /><br /><br /><a href="http://cyberespaceblanc.blogspot.com/2008/04/entrevue-2-interview-2.html" target=_new>ENTREVUE #2 / INTERVIEW # 2</a><br /><br />1992 <em>LA DÉPÊCHE</em> Vol. 3 No 11, L'IMAGINAIRE DE MARC PAGEAU, entrevue réalisée par Richard GENDRON et Bernard DUBOIS, janvier, pages 6 et 7.<br /><br /><br /><a href="http://cyberespaceblanc.blogspot.com/2008/04/entrevue-3-interview-3.html" target=_new>ENTREVUE #3 / INTERVIEW # 3</a><br /><br />1999 <em>ZINE ZAG</em> No 3, LE PHYLACTÈRE MAUDIT, entrevue réalisée par Michel PLEAU Jr, juillet, pages 22 et 23.<br /><br /><br />J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES... / I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-58472819724920941732008-03-30T06:05:00.002-04:002010-01-21T19:57:00.408-05:00OFFRE DE SERVICES / WORK FOR HIRE<span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text below</span></em>)</span><br /><br />Illustrateur pigiste à plein temps depuis 1990, je bénéficie d'une solide formation artistique : un Baccalauréat en Arts Visuels (diplôme de premier cycle) de l'Université Laval à Québec et un Diplôme d'Études Collégiales en Arts du C.E.G.E.P. de Joliette.<br /><br /><strong>SERVICES OFFERTS :</strong><br />-> <strong>ILLUSTRATION ÉDITORIALE</strong> <span style="font-size:85%;">(couverture et intérieur de romans/magazines)</span> ;<br />-> <strong>ILLUSTRATION PUBLICITAIRE</strong> ;<br />-> <strong>ILLUSTRATION SCOLAIRE</strong> ;<br />-> <strong>BANDE DESSINÉE</strong> <span style="font-size:85%;">(réaliste ou humoristique)</span> ;<br />-> <strong>CARICATURE CORPORATIVE</strong> <span style="font-size:85%;">(dessin en direct sur place)</span> ;<br />-> <strong>CARICATURE ÉDITORIALE</strong> <span style="font-size:85%;">(médias imprimés ou électroniques)</span>.<br /><br /><strong>RAPIDE COUP D'OEIL SUR MON EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE :</strong><br />J'ai réalisé depuis 1990 d'innombrables illustrations pour des manuels scolaires, des publications commerciales ou gouvernementales ; j'ai également réalisé des caricatures éditoriales pour des magazines, des journaux et des sites internet divers ainsi que des milliers de caricatures en direct pour des congrès corporatifs et divers événements spéciaux ; tout ça jumelé à la création de plusieurs histoires en bandes dessinées (BD) dont un album en dessin réaliste ; j'ai aussi enseigné la création en bandes dessinées pour des organismes de loisirs municipaux ; j'ai animé des conférences sur la BD dans les bibliothèques municipales, et finalement, j'ai participé à des expositions collectives ou individuelles au Québec, en Belgique et en France.<br /><br />J'ai oeuvré professionnellement dans le domaine de la caricature éditoriale pour le mensuel humoristique québécois <em>SAFARIR</em>, ainsi que pour les hebdomadaires (papier) beaucerons <em>BEAUCE WEEK-END</em>, le <em>JOURNAL DE BEAUCE-NORD</em> et aussi pour le portail internet <em>EnBeauce.com</em> au Québec.<br /><br />Les techniques de la plume et du pinceau avec l'encre de Chine, le lavis, l'aquarelle, les encres de couleurs, l'acrylique, les feutres, les crayons de couleurs et de graphite, les pastels secs ou à l'huile, de même que la coloration infographique n'ont plus de secrets pour moi.<br /><br /><br /><strong>POUR COMPLÉTER CES RENSEIGNEMENTS, QUELQUES LIENS SUR D'AUTRES SITES :</strong><br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.bdquebec.qc.ca/auteurs/pageau/pageau.htm" target="_new"><em><strong>BD QUÉBEC</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.bedetheque.com/auteur-19429-BD-Pageau-Marc.html" target="_new"><em><strong>BÉDÉTHÈQUE</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.revue-solaris.com/index/bandes-dessinees.htm" target="_new"><em><strong>SOLARIS</strong></em></a> index bandes dessinées (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.revue-solaris.com/index/illustrations.htm" target="_new"><em><strong>SOLARIS</strong></em></a> index illustrations (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.noosfere.com/Icarus/livres/auteur.asp?numauteur=-42662" target="_new"><em><strong>NOOSFERE</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?l=fr&NumAuteur=-42662" target="_new"><em><strong>NOOSFERE BABEL</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Pageau" target="_new"><em><strong>WIKIPÉDIA</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://lambiek.net/artists/p/pageau_marc.htm" target="_new"><em><strong>LAMBIEK COMICLOPEDIA</strong></em></a> (<span style="color:#ff0000;">anglais</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.comicbookdb.com/creator.php?ID=9208" target="_new"><em><strong>THE COMIC BOOK DATABASE</strong></em></a> (<span style="color:#ff0000;">anglais</span>).<br /><br /><br />Pour de plus amples renseignements, veuillez me contacter via <a href="mailto:acecartoonpilot@yahoo.ca">COURRIEL</a> (email pour les Européens francophones !).<br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(<em><span style="color:#ff0000;">English text here</span></em>)</span><br /><br />Full time free-lance artist since 1990, I benefit from a strong artistic formation(training) : Bachelor of Arts Major in Visual Arts (first cycle diploma) from Université Laval in Québec city and a Diploma in Arts (program Arts) from the C.E.G.E.P. in Joliette.<br /><br /><strong>OFFERED SERVICES :</strong><br />-> <strong>EDITORIAL ILLUSTRATION</strong> <span style="font-size:85%;">(magazines/novels cover and interior)</span> ;<br />-> <strong>ADVERTISING ILLUSTRATION</strong> ;<br />-> <strong>SCHOOL BOOKS ILLUSTRATION</strong> ;<br />-> <strong>COMIC ART</strong> <span style="font-size:85%;">(realistic or humour)</span> ;<br />-> <strong>CORPORATE CARICATURE</strong> <span style="font-size:85%;">(live drawings for corporate and diverse events)</span> ;<br />-> <strong>EDITORIAL CARICATURE</strong> <span style="font-size:85%;">(printed or electronic medias)</span>.<br /><br /><strong>QUICK GLANCE AT MY PROFESSIONAL EXPERIENCE :</strong><br />I realized since 1990 uncountable illustrations for school books, commercial or governmental publications ; I also realized editorial caricatures for magazines, newspapers and diverse web sites as well as thousands of corporate caricatures (live) for congresses and diverse corporate or special events ; all this with the creation of several comic strips and comic pages including a graphic novel made of realistic drawings ; I also taught the creation in comic art for municipal organisations of leisure activities ; I animated conferences on the creation in comic art in municipal libraries, and finally, I participated in collective and individual art exhibitions in Québec, in Belgium and in France.<br /><br />I worked professionally in the field of the editorial caricature at the Québec's monthly humour magazine <em>SAFARIR</em>, as well as at the Québec's weekly printed papers <em>BEAUCE WEEK-END</em>, the <em>JOURNAL DE BEAUCE-NORD</em> and also for the Internet portal <em>EnBeauce.com</em> in Québec.<br /><br />The techniques of the stroke and the paintbrush with the Indian ink, the washing, the watercolours, the coloured inks, the acrylics, the felt-tips, the coloured and graphite pencils, the dry and the oil pastels, as well as the computer graphic colouring have no secrets anymore for me.<br /><br /><br /><strong>TO COMPLETE THESE INFORMATIONS, SOME LINKS TO OTHER WEBSITES :</strong><br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://www.bdquebec.qc.ca/auteurs/pageau/pageau.htm" target="_new"><em><strong>BD QUÉBEC</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">French</span>) ;<br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://www.bedetheque.com/auteur-19429-BD-Pageau-Marc.html" target="_new"><em><strong>BÉDÉTHÈQUE</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">French</span>) ;<br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://www.revue-solaris.com/index/bandes-dessinees.htm" target="_new"><em><strong>SOLARIS</strong></em></a> index bandes dessinées (<span style="color:#6600cc;">French</span>) ;<br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://www.revue-solaris.com/index/illustrations.htm" target="_new"><em><strong>SOLARIS</strong></em></a> index illustrations (<span style="color:#6600cc;">French</span>) ;<br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://www.noosfere.org/icarus/livres/auteur.asp?NumAuteur=-42662" target="_new"><em><strong>NOOSFERE</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">French</span>) ;<br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://www.noosfere.org/babel/litt/auteur.asp?l=en&NumAuteur=-42662" target="_new"><em><strong>NOOSFERE BABEL</strong></em></a> (<span style="color:#ff0000;">English</span>) ;<br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Pageau" target="_new"><em><strong>WIKIPEDIA</strong></em></a> (<span style="color:#6600cc;">French</span>) ;<br />-> Marc Pageau on the site <a href="http://lambiek.net/artists/p/pageau_marc.htm" target="_new"><em><strong>LAMBIEK COMICLOPEDIA</strong></em></a> (<span style="color:#ff0000;">English</span>) ;<br />-> Marc Pageau sur le site <a href="http://www.comicbookdb.com/creator.php?ID=9208" target="_new"><em><strong>THE COMIC BOOK DATABASE</strong></em></a> (<span style="color:#ff0000;">English</span>).<br /><br /><br />Should you require further information, please, contact me via <a href="mailto:acecartoonpilot@yahoo.ca">E-MAIL</a>.Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3874747791839958704.post-5901013567760770342008-03-30T06:04:00.000-04:002009-01-11T12:02:02.227-05:00CYBERBOUTIQUE<span style="font-size:78%;">À être complété... / To be completed...</span><br /><br /><strong>VENTE D'OEUVRES ORIGINALES / ORIGINAL ART ON SALE :</strong><br />-> <a href="http://www.comicartfans.com/GalleryDetail.asp?GCat=36176" target="_new">GALERIES / GALLERIES COMIC ART FANS</a> (<span style="color:#ff0000;">English</span>).<br /><br /><br /><strong>VENTE D'ALBUMS BD / GRAPHIC NOVELS ON SALE :</strong><br />-> <em>JACQUE TIROIR</em> (<span style="color:#6600cc;">français</span>).<br /><br /><br /><strong>VENTE DE FANZINES (publications à compte d'auteur) /<br />FANZINES ON SALE (small press self-publications) :</strong><br />-> <em>ESPACE BLANC</em> (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> <em>GRAVITÉ ZÉRO</em> (<span style="color:#6600cc;">français</span>) ;<br />-> <em>THE RED</em> (<span style="color:#ff0000;">English</span>).Marc PAGEAUhttp://www.blogger.com/profile/15341850711589367177noreply@blogger.com0