ENCYCLOPÉDIE DE LA SCIENCE-FICTION ET DU FANTASTIQUE FRANCOPHONE « nooSFere » / FRANCOPHONE SCIENCE FICTION AND FANTASY ENCYCLOPEDIA « nooSFere »

(click pour une image plus grande)
(click for a larger image)




(English text below)

Un site sur la science-fiction et le fantastique francophone à visiter absolument : NOOSFERE !!!

Il y a une couple d'années, j'ai eu la surprise et le plaisir de découvrir mon nom par hasard sur cette encyclopédie française qui recense (ou veut recenser) tout ce qui s'est fait dans le domaine de la science-fiction et du fantastique (SFF) francophone à travers le monde (et au Québec !).

-> Ma propre fiche auteur sur le site NOOSFERE.

C'est quand même peu banal qu'un site littéraire de SFF recense aussi les illustrateurs : c'est le seul à ma connaissance (détrompez-moi, s'il-vous-plaît !).

Ce site me semble assez bien fait et est très agréable pour la navigation. Il y a une multitude d'informations sur le sujet qui nous intéresse. C'est très intéressant d'y faire des découvertes ! Je recommande sa visite à tous.

Il y a même une version intitulée « nooSFere BABEL » où l'on peut lire ma bibliographie SFF en trois langues (incroyable !) :

- Lien en français :
NOOSFERE BABEL ;

- Lien en anglais :
NOOSFERE BABEL ;

- Lien en italien :
NOOSFERE BABEL.

J'aimerais aussi recommander à tous les créateurs et intervenants en SFF du Québec de prendre contact avec les responsables du site pour améliorer leurs propres fiches d'auteur et les fiches de leurs romans, revues et fanzines. Je crois qu'il est très important pour le milieu québécois de SFF de prendre sa place sur cette merveilleuse encyclopédie francophone, du moins quantitativement afin de signaler l'effervescence et la vitalité de la science-fiction et du fantastique au Québec.

Je les ai personnellement contactés pour améliorer un peu la fiche d'auteur qu'ils ont faite sur moi. Vous pouvez leur envoyer un courriel à cette adrelle et leur fournir toutes les informations pour vos propres fiches auteur et vos publications, que ce soit romans, revues, fanzines pour chacun des numéros et leur fournir tous les scans des couvertures : noocontact [arobas] noosfere.com

Ils sont très gentils et aimables ! Ne vous gênez pas pour les contacter, ils n'attendent que ça !


J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...



(English text here)

A website on the francophone science fiction and fantasy to visit : NOOSFERE !!!

A couple of years ago, I had the surprize and the pleasure to discover my name completely by hazard on this French encyclopedia which records (or wants to record) all that have been done in the francophone science fiction and fantasy field through the world wide (and in Québec !).

-> My own record pages on the web site NOOSFERE.

This is really unusual that a SFF French litterature website records also the illustrators : it's the only one that I know (please, tell me if I'm wrong !).

This website seems very well done and is very pleasant for the navigation. There is a multitude of informations on the subject that inerests us. It is very interesting to make some discoveries on it ! Highly recommended.

There is also a version titled « nooSFere BABEL » where you can read my SFF bibliography in three languages (incredible !) :

- Link in French :
NOOSFERE BABEL ;

- Link in English :
NOOSFERE BABEL ;

- Link in Italian :
NOOSFERE BABEL.


I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...