SUCCÈS TOTAL AU XXIVE FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC / TOTAL SUCCESS AT THE XXIVTH FESTIVAL OF THE FRANCOPHONE COMIC ART IN QUÉBEC CITY

(click pour une image plus grande)
(click for a larger image)

PHOTO © COPYRIGHT MARC PAGEAU 2011


(English text below)


De retour du XXIV^E FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE DE QUÉBEC, un peu épuisé mais totalement satisfait du succès d'affluence récolté par le kiosque 811 de l'éditeur MOELLE GRAPHIQUE. Sur la photo prise par Danny Gagnon, on peut nous apercevoir en pleine action, mon collègue GAG (André Gagnon) et moi, devant la foule médusée et admirative regardant nos prouesses de caricaturistes en direct. La caricature en direct est une activité toujours aussi populaire auprès des enfants et des adultes.

La vente des merveilleux albums reliés à la main de Julien Poitras a aussi été un succès, notamment l'album de « comic strips » humoristiques sur le monde hospitalier québécois STAT réalisé par le talentueux tandem formé par le Docteur François Paquet (scénariste) et l'infirmier Yves Lessard (dessinateur). Les autres nouveaux albums présentés pour la première fois au public étaient IMAGES EN STOCK de Benoît Joly, L'HOMME AUX GRAFFITIS d'André-Philippe Côté et J'AIME SARAH de Danny Gagnon (albums toujours disponibles via le site MOELLE GRAPHIQUE).


J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...



(English text here)

Back from XXIV^E FESTIVAL OF THE FRANCOPHONE COMIC ART IN QUÉBEC CITY, a little bit exhausted but totally satisfied with the success of crowds gathered by the booth 811 of the publisher GRAPHIC MARROW. In the photo taken by Danny Gagnon, one can see us in action, my colleague GAG (André Gagnon) and me, in front of the stunned crowd watching and admiring our cartoonists live prowess. Live caricature is an activity still popular with children and adults.

The sale of the beautiful hand-bound comic albums of Julien Poitras was also a success, including the album of humorous comic strips on the Québec hospital STAT realized by the talented duo formed by Dr. François Paquet (script) and the male nurse Yves Lessard (drawings). Other new comic albums presented for the first time to the public were IMAGES EN STOCK (IMAGES IN STOCK) from Benoît Joly, L'HOMME AUX GRAFFITIS (THE MAN WITH GRAFFITI) from André-Philippe Côté and J'AIME SARAH (I LOVE SARAH) from Danny Gagnon (comic albums still available through the website GRAPHIC MARROW).


I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...