PREMIER CONGRÈS VIRTUEL DE SCIENCE-FICTION / FIRST VIRTUAL SCIENCE FICTION CONGRESS : CARNAVAL BORÉAL 2010

(click pour une image plus grande)
(click for a larger image)

Graphite, encre noire et couleurs digitales / Pencils, inks and digital colours
Format original / Original size : 21,5 x 28 cm (8,5 x 11 po/in)
Illustration inédite / Unpublished illustration
© COPYRIGHT MARC PAGEAU 2010


(English text below)

Le dynamique et sympathique webmestre du site de la revue SOLARIS, Christian Sauvé, fait montre d'une intéressante initiative en organisant le tout premier (à ma connaissance) congrès virtuel de science-fiction et fantastique au Québec : CARNAVAL BORÉAL 2010.

Il met aussi à la disposition des artistes visuels de SFFQ une galerie virtuelle. Les artistes voulant y exposer doivent suivre ces modalités :

- Maximum de trois images d'une largeur de 450 pixels (hauteur libre) ;
- format GIF, JPG ou PNG ;
- lien vers lequel envoyer les visiteurs (qui verront, en bas de page, « Visitez le site de l'artiste »).

Le titre de la page sera « Galerie : Machin Truc (nom de l'artiste) », suivi des trois images, suivi du lien texte « Visitez le site de l'artiste ». Ceci dit, la galerie sera bien visible dans une section particulière dans la barre de navigation à droite de chaque page du site.

Vous pouvez communiquer à l’adrelle art@carnavalboreal2010.com et rendez-vous sur la page POUR LES ARTISTES pour de plus amples détails.

J'espère que les artistes participeront nombreux ! Il faudrait que cette activité revienne toutes les années !
Il y a déjà au moins une galerie disponible à visiter.

Merci Christian Sauvé, sans oublier les autres organisateurs !


J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...



(English text here)

The dynamic and sympathetic webmaster of the SF magazine SOLARIS website, Christian Sauvé, organize an interesting activity : the very first (at my knowledge) virtual science fiction and fantastic congress in Québec : CARNAVAL BORÉAL 2010, in French.

Also, a virtual gallery for visual artists is available ! I hope that a lot of Québec science fiction artists will participate. It would be fun if that activity became an annual rendez-vous.

Thank you Christian Sauvé, and all others involved !

I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...