IMAGES EN STOCK DE BENOIT JOLY AUX ÉDITIONS MOELLE GRAPHIQUE / AT GRAPHIC MARROW PUBLISHER

(click pour une image plus grande)
(click for a larger image)

Couverture rigide avec signet
66 pages noir et blanc et couleur
Format 22 cm X 28 cm X 1,2 cm
ISBN : 978-2-923701-24-0
$29,95
© COPYRIGHT BENOÎT JOLY ET ÉDITIONS MOELLE GRAPHIQUE / GRAPHIC MARROW PUBLISHER 2011


(English text below)


J'aimerais attirer votre attention sur le magnifique et luxueux recueil d'illustrations de science-fiction de mon ami Benoît Joly, intitulé IMAGES EN STOCK publié tout récemment aux Éditions MOELLE GRAPHIQUE. On y trouve quelques bandes dessinées, quelques extraits de bandes dessinées anciennes, et plusieurs de ses illustrations publiées principalement dans SOLARIS et EMPIRE dans les années 1980 ainsi que des travaux plus récents. L'ensemble fait état de l'incroyable évolution du style de Benoît Joly au cours des années, depuis ses tout débuts jusqu'à aujourd'hui. À noter : une nouvelle version relativement récente (2004) de la bande dessinée Les Immobiles qui s'était méritée le Prix SOLARIS volet bande dessinée en 1987. L'idée de Benoît, c'était d'en faire une nouvelle version, un peu comme un chanteur le fait d'une de ses anciennes chansons après 20 ans, ou encore un musicien de jazz de ses anciennes compositions. Il applique ça à la BD... Idée originale !

Le graphisme et le montage a été réalisé par Gaston Côté, graphiste réputé de Paquebot Design, en collaboration avec Julien Poitras qui a aussi réalisé la reliure remarquable. J'ai écrit une courte préface et fait le travail (ingrat) de « recensement des oeuvres et archivistique » comme indiqué sur la page des crédits.


J'attends vos RIPOSTES EN RAFALES...



(English text here)


I draw your attention to the beautiful and luxurious collection book of sci-fi illustrations from my friend Benoît Joly, IMAGES EN STOCK (IMAGES IN STOCK) recently published by GRAPHIC MARROW. There are some comics, excerpts from old comics, and several of his illustrations mainly published in SOLARIS and EMPIRE in the 1980s and more recent work. All reported the incredible evolution of the style of Benoît Joly over the years, from its beginnings until today. Note : A new version relatively recent (2004) of the short comic story Les Immobiles (The Motionless) which was awarded by the Prix SOLARIS Comic art category in 1987. Benoît's idea was to make a new version of it, a bit like a singer could make of ​​one of his old songs after 20 years, or a jazz musician of his old compositions. He applies it to the Comic art... Original idea !

Graphics and editing was produced by Gaston Côté, Québec renowned graphic designer from Paquebot Design, in collaboration with Julien Poitras who also realized the remarkable binding. I wrote a short preface and does the job (ungrateful) of "census and archival works" as written on the credits page.

I'm waiting for your RIPOSTES IN BURST...